Chris Janson – Say About Me (Remix) перевод и текст

Chris Janson:
Rolling Stone called me the most open-minded redneck on the block
Yeah, but I ain’t the first good ol’ boy to mix country with his rock
See, I grew up in a single wide with a poster of Kid Rock

Крис Янсон:
Rolling Stone назвал меня самым непредубежденным жлобом на блоке
Да, но я не первый хороший парень, который смешал страну со своим роком
Видите ли, я вырос в одном с плакатом Кид Рок

‘Cause I make money, I make music
I got swagger and I use it
Cowboy hat when I feel it
Feather in the back, Zebco reelin’
Skip from a Bentley to a 350
I wake up in the mornin’, see how it hits me
At the end of the day, I’m just a redneck boy in the hills of Tennessee
And I was raised not to care what people say about me
Uh, yeah, that’s right, sing it

See, I got the hottest woman that this world has ever seen
And I married that girl on a farm in the country underneath a magnolia tree
A couple years went by and a demo of mine hopped on the radio
So we bumped it up to a master track and we took it out on the road
And before I knew it, there was platinum records up hangin’ on my wall
And I thank God every day I’m a member of the Grand Ole Opry, y’all

‘Cause I make money, I make music
I got swagger and I use it
Cowboy hat when I feel it
Feather in the back, Zebco reelin’
Skip from a Bentley to a 350
I wake up in the mornin’, see how it hits me

Потому что я делаю деньги, я делаю музыку
Я получил чванство, и я использую его
Ковбойская шляпа, когда я это чувствую
Перо в спину, Zebco reelin ‘
Пропустить с Bentley до 350
Я просыпаюсь утром, вижу, как это бьет меня
В конце концов, я всего лишь деревенский мальчик на холмах Теннесси
И я был воспитан, чтобы не заботиться о том, что люди говорят обо мне
О, да, все верно, спой

Видите ли, у меня самая горячая женщина, которую когда-либо видел этот мир
И я женился на этой девушке на ферме в деревне под деревом магнолии
Прошло пару лет, и моя демоверсия прыгнула по радио
Таким образом, мы подняли его до мастер-трека, и мы взяли его на дорогу
И прежде, чем я знал это, на моей стене висели платиновые пластинки
И я благодарю Бога каждый день, когда я являюсь членом Grand Ole Opry, вы все

Потому что я делаю деньги, я делаю музыку
Я получил чванство, и я использую его
Ковбойская шляпа, когда я это чувствую
Перо в спину, Zebco reelin ‘
Пропустить с Bentley до 350
Я просыпаюсь утром, вижу, как это бьет меня

Offset:
Offset
I got the baddest bitch in the game (Bad)
Diamonds on her neck and wrist, make it rain (Ice)
I eat Percocet, ease the pain (Pain)
Hate or you love it, I’ma pull up in a Range (Pull up)
Trapstar, rockstar, you can hear it in the guitar
Oh God, this a Lambo, not a Mopar (‘Par)
Fishtail, doing donuts like a go-kart (Skrrt)
There go 12, hit the gas on a cop car (Woo)
On my soul
I can tell when she looking for the gold
On my soul
I get the bag, then I’m out the back door
Let the weed smoke blow
While I’m on the balcony in the robe
Black diamonds, it’s a crow
Get the bread, gotta get it by the loaf

Chris Janson:
Skip from a Bentley to a 350
I wake up in the mornin’ and see how it hits me
At the end of the day I’m just a redneck boy in the hills of Tennessee
And I was raised not to care what people say about me
Alright

We raised up on that Hank Jr 83, son
Put your hands in the air, put your hands in the air
Now somebody scream!

Смещение:
офсет
Я получил самую плохую суку в игре (Плохо)
Бриллианты на ее шее и запястье, чтобы дождь (Лед)
Я ем Percocet, облегчить боль (боль)
Ненавижу, или ты любишь это, я останусь на расстоянии (Поднимись)
Trapstar, рок-звезда, вы можете услышать это на гитаре
О Боже, это Ламбо, а не Мопар (‘Par)
Рыбий хвост, делая пончики как картинг (Skrrt)
Там 12, ударить газ на полицейской машине (Ву)
На моей душе
Я могу сказать, когда она ищет золото
На моей душе
Я получаю сумку, затем я выхожу через заднюю дверь
Пусть курят травку
Пока я на балконе в халате
Черные бриллианты, это ворона
Получить хлеб, должен получить его на хлеб

Крис Янсон:
Пропустить с Bentley до 350
Я просыпаюсь утром и вижу, как это бьет меня
В конце дня я всего лишь деревенский мальчик на холмах Теннесси
И я был воспитан, чтобы не заботиться о том, что люди говорят обо мне
хорошо

Мы выросли на этом Хэнке-младшем 83 года, сын
Поднимите руки вверх, поднимите руки вверх
Теперь кто-нибудь кричит!