Chris Knight – Dirt перевод и текст

Well I woulda bought my Grandpa’s farm
But I couldn’t raise quite enough cash
Now they’re cutting all the timber down
Turning all the rest to ash

Ну, я бы купил ферму моего дедушки
Но я не мог собрать достаточно денег
Теперь они вырубают всю древесину
Превращая все остальное в пепел

But I sit down by the highway
I hear those big cats growl
Where the quail gonna fly to
Where will the rabbits run now
I watch them tear it all to hell
What used to be my church
Tearing up my Grandpa’s land
Treating my Grandpa’s land like dirt

A few more jobs and a lot less trees
Gonna put this county in a rat race
Like that’s where we want to be
This used to be such a peaceful place
And they’ll tell us that they don’t pollute
The shit they dump in the river is perfectly safe
But all the talk in the whole wide world
Will never bring back what they laid to waste

There’s an ancient oak standing alone
Trying to do the work of a thousand trees
Been here since the Cherokee called this home
But it’s standing in the way of a factory

Но я сижу у шоссе
Я слышу, как эти большие кошки рычат
Куда полетят перепелки
Где сейчас будут бегать кролики
Я смотрю, как они рвут все к черту
Что раньше было моей церковью
Разрывая землю моего дедушки
Обрабатывать землю моего дедушки как грязь

Еще несколько рабочих мест и намного меньше деревьев
Собираюсь поставить этот округ в крысиных бегах
Как будто мы хотим быть там
Раньше такое спокойное место
И они скажут нам, что они не загрязняют
Дерьмо, которое они бросают в реку, совершенно безопасно
Но все разговоры по всему широкому миру
Никогда не вернет то, что они потеряли

Там один древний дуб стоит
Пытаясь сделать работу тысячи деревьев
Был здесь с тех пор, как чероки назвал этот дом
Но это стоит на пути завода