Chris Knight – Rural Route перевод и текст
Текст:
I built a fire up on the hill; I sat in the woods and drank my fill
Talked to God all night, took another shot at setting me right
Then I walked down to the road, filled a beer can full of 22 holes
Then I said goodbye, yeah I said goodbye
Перевод:
Я развел огонь на холме; Я сидел в лесу и пил мой налив
Поговорил с Богом всю ночь, сделал еще один выстрел, чтобы привести меня в порядок
Затем я спустился на дорогу, наполнил банку пива 22 отверстиями
Тогда я сказал до свидания, да, я сказал до свидания
I’d go back but I can’t go home, cause river is up and the road is closed
And there ain’t no telephone at my mother’s house
And all the lights are out, down on the rural route
There ain’t much of nothin’ left, this place where I became myself
Ghosts and memories, I’d walk on by but they’d follow me
I’d seen plenty on down the road. Asked him if he’d seen my brother
He just said no, well I guess I’d better go
I’d go back but I can’t go home, cause river is up and the road is closed
And there ain’t no telephone at my mother’s house
And all the lights are out, down on the rural route
I built a fire up on the hill; I sat in the woods and drank my fill
Talked to God all night, took another shot at setting me right
Then I’d just walk away, ain’t nothin’ here I want to remember anyway
Least not today
I’d go back but I can’t go home, cause river is up and the road is closed
And there ain’t no telephone at my mother’s house
And all the lights are out, down on the rural route
…
Я бы вернулся, но я не могу пойти домой, потому что река вверх и дорога закрыта
И в доме моей мамы нет телефона
И все огни погасли на сельской дороге
Там не так много осталось ничего, это место, где я стал собой
Призраки и воспоминания, я бы прошел, но они следовали за мной
Я видел много на дороге. Спросил его, видел ли он моего брата
Он просто сказал нет, ну, я думаю, мне лучше уйти
Я бы вернулся, но я не могу пойти домой, потому что река вверх и дорога закрыта
И в доме моей мамы нет телефона
И все огни погасли на сельской дороге
Я развел огонь на холме; Я сидел в лесу и пил мой налив
Поговорил с Богом всю ночь, сделал еще один выстрел, чтобы привести меня в порядок
Тогда я просто уйду, не здесь, я все равно хочу вспомнить
Не сегодня
Я бы вернулся, но я не могу пойти домой, потому что река вверх и дорога закрыта
И в доме моей мамы нет телефона
И все огни погасли на сельской дороге
…