Chris Knight – Speeding Train перевод и текст
Текст:
She got up early to board the train
Dragged her bag through the pouring rain
And the note said, never again
That trains set and bound to go
Перевод:
Она встала рано, чтобы сесть на поезд
Вытащил сумку через проливной дождь
И в записке сказано, больше никогда
Это поезда установлены и обязаны идти
And this race, I’ll never win
She’s riding on that train alone
It took like she was its own
Nothing left now but empty tracks
As I stare off down them shiny rails
That whistle gives a lonesome wail
It’s up to me now, to bring her back
Yeah, I gotta stop this speeding train
Gotta stop this bleeding pain
Lord help me if you can
She’s got leavin’ in her head
And my heart in her hands
Well, I guess by now she’s outta state
And I’m a little bit runnin’ late
I wish I had a faster car
If I ever bring her back
I’ll dynamite those railroad tracks
And never go near another bar
Yeah, I gotta stop this speeding train…
И в этой гонке я никогда не выиграю
Она едет на этом поезде одна
Потребовалось, как будто она была своей
Теперь ничего не осталось, кроме пустых треков
Как я смотрю вниз на них блестящие рельсы
Этот свисток дает одинокий вопль
Теперь я должен вернуть ее
Да, я должен остановить этот скоростной поезд
Должен остановить эту кровоточащую боль
Господи, помоги мне, если сможешь
Она уходит в ее голову
И мое сердце в ее руках
Ну, я думаю, что сейчас она не в состоянии
И я немного опаздываю
Я хотел бы иметь более быструю машину
Если я когда-нибудь верну ее
Я динамит эти железнодорожные пути
И никогда не ходите рядом с другим баром
Да, я должен остановить этот скоростной поезд …
