Chris Lane – Starting Tonight перевод и текст
Текст:
Starting tonight
Don’t walk out that door
I don’t want you to go
Let’s bring us back
Перевод:
Начиная сегодня вечером
Не выходи из этой двери
Я не хочу чтобы ты уходил
Давайте вернем нас
Yeah let’s take it slow
I lay on down
Turn off the lights
Won’t let you go till we get this right
If it takes all night
That will be just fine
Starting tonight
I’m gonna love you like it’s the rest of my life
Starting tonight
I wanna feel you, let’s make this love come alive
And starting tonight
We’ll beat the odds, yeah this love is gonna survive
I promise you baby
I’m starting tonight
Starting tonight
I’m gonna be here for you like I’ve never been
Come closer to me
I wanna taste your kiss, wanna feel you breathe
Cause your body’s callin’, my heart’s fallin’
Oh baby just give in
Starting tonight
I’m gonna love you like it’s the rest of my life
Starting tonight
I wanna feel you, let’s make this love come alive
And starting tonight
Да, давайте возьмем это медленно
Я ложусь
Выключите свет
Не отпущу тебя, пока мы не получим это право
Если это займет всю ночь
Это будет просто отлично
Начиная сегодня вечером
Я буду любить тебя так, как будто это остаток моей жизни
Начиная сегодня вечером
Я хочу чувствовать тебя, давай оживим эту любовь
И начиная с сегодняшнего вечера
Мы справимся, да, эта любовь выживет
Я обещаю тебе, детка
Я начинаю сегодня вечером
Начиная сегодня вечером
Я буду здесь для тебя, как никогда не был
Приблизиться ко мне
Я хочу попробовать твой поцелуй, хочу почувствовать, что ты дышишь
Потому что ваше тело зовет, мое сердце падает
О, детка, просто сдаться
Начиная сегодня вечером
Я буду любить тебя так, как будто это остаток моей жизни
Начиная сегодня вечером
Я хочу чувствовать тебя, давай оживим эту любовь
И начиная с сегодняшнего вечера
I promise you baby
I’m starting tonight
You broke the chains and you set me free
Yes, you set me free now, baby
You’re what love means to me
What it means to me
So starting tonight
I’m gonna love you like it’s the rest of my life
And starting tonight
I wanna feel you, let’s make this love come alive
Starting tonight
We’ll beat the odds, yeah this love is gonna survive
I promise you baby (I promise you baby)
I promise you baby (I promise you baby)
I promise you baby
I’m starting tonight
Oh baby, I’m starting tonight
Я обещаю тебе, детка
Я начинаю сегодня вечером
Ты сломал цепи и освободил меня
Да, ты освободил меня сейчас, детка
Ты то, что любовь значит для меня
Что это значит для меня
Итак, начиная сегодня вечером
Я буду любить тебя так, как будто это остаток моей жизни
И начиная с сегодняшнего вечера
Я хочу чувствовать тебя, давай оживим эту любовь
Начиная сегодня вечером
Мы справимся, да, эта любовь выживет
Я обещаю тебе, детка (я обещаю тебе, детка)
Я обещаю тебе, детка (я обещаю тебе, детка)
Я обещаю тебе, детка
Я начинаю сегодня вечером
О, детка, я начинаю сегодня вечером
