Chris Lane – Too Tennessee перевод и текст
Текст:
She’s city nights and broadway marquee signs
And I’m just one red light down passing old cafe
And her world spins fast at concrete steel in glass
And mine moves more like molasses on a winters day
Перевод:
Она городские ночи и знаки шатер Бродвей
И я только один красный свет, проезжающий мимо старого кафе
И ее мир вращается быстро на бетонную сталь в стекле
И мой движется больше как патока в зимний день
So how could we love so good
And live so differently
She likes the view from the penthouse suite
She likes the sound of those city streets
At two AM when I’ve got satin pillows pulled over my head
And I like taking the long way home
Getting lost down dusty backwood roads
But I can’t blame her for not caring where they might lead
And maybe she’s too New York
And maybe I’m too Tennessee
She makes me laugh, a martini in her hand
As she’s trying to imitate my southern drawl
Lookin’ too cute in my old ball cap
But that woman is no cowgirl at all
Sometimes it makes me wonder
What she sees in me, yes she does
She likes the view from the penthouse suite
She likes the sound of those city streets
At two AM when I’ve got satin pillows pulled over my head
And I like taking the long way home
Getting lost down dusty backwood roads
But I can’t blame her for not caring where they might lead
And maybe she’s too New York
And maybe I’m too Tennessee
And maybe I shouldn’t question why
And just catch a red eye flight
Так как же мы можем любить так хорошо
И живи так по другому
Ей нравится вид из пентхауса
Ей нравится звук этих городских улиц
В два часа ночи, когда мне на голову надели атласные подушки.
И мне нравится брать долгий путь домой
Заблудился на пыльной дороге в глуши
Но я не могу винить ее за то, что ей все равно, куда они могут привести
И, может быть, она слишком Нью-Йорк
И, может быть, я слишком Теннесси
Она заставляет меня смеяться с мартини в руке
Пока она пытается подражать моему южному притяжению
Выглядишь слишком мило в моей старой бейсболке
Но эта женщина совсем не пастушка
Иногда это заставляет меня задуматься
Что она видит во мне, да, она делает
Ей нравится вид из пентхауса
Ей нравится звук этих городских улиц
В два часа ночи, когда мне на голову надели атласные подушки.
И мне нравится брать долгий путь домой
Заблудился на пыльной дороге в глуши
Но я не могу винить ее за то, что ей все равно, куда они могут привести
И, может быть, она слишком Нью-Йорк
И, может быть, я слишком Теннесси
И, возможно, я не должен спрашивать, почему
И просто поймать полет красных глаз
Cause she likes the view from the penthouse suite
She likes the sound of those city streets
At two AM when I’ve got satin pillows pulled over my head
And I like taking the long way home
Getting lost down dusty backwood roads
But I can’t blame her for not caring where they might lead
And maybe she’s too New York
And maybe I’m too Tennessee
I guess we’ll have to wait and see baby
Потому что ей нравится вид из пентхауса
Ей нравится звук этих городских улиц
В два часа ночи, когда мне на голову надели атласные подушки.
И мне нравится брать долгий путь домой
Заблудился на пыльной дороге в глуши
Но я не могу винить ее за то, что ей все равно, куда они могут привести
И, может быть, она слишком Нью-Йорк
И, может быть, я слишком Теннесси
Я думаю, нам придется подождать и увидеть ребенка
