Chris LeDoux – A Cowboy Like Me перевод и текст

Just barely eighteen when the Great War was through
Ridin’ and fighin’ was all that I knew
Hard life and death was all that I seen
Ridin’ hell bend for leather in search of a dream

Всего лишь восемнадцать, когда Великая война закончилась
Ridin ‘и Fighin’ было все, что я знал
Трудная жизнь и смерть – все, что я видел
Ridin ‘ад изгиб для кожи в поисках мечты

I spent one lonely winter in an old line shack
With beans in my belly rain on my back
A ration of coffee and a mountain of snow
With cattle to attend to at forty below
And it’s back for the round up in April or May
You round up the calf’s boys and you cut out the strays
And you might touch a woman before the long summer ends
Then its back to the line shack and do it all again
And all I have left…

I’ve given some bad guys a hard way to go
I busted my bones in them old time rodeos
I might have stretched truth Lord but I’ve never lied
Can’t you tell I’m a cowboy by the scars on my side
But I rode with Cole Younger and New Jesse James
Me and old Wyatt use to ride on the range
And men all said sir to my Colt 45
And I was with Hitchcock the night that he died
All I have left…

Я провел одну одинокую зиму в старой хижине
С фасолью в моем животе дождь на спине
Рацион кофе и гора снега
С крупного рогатого скота на сорок
И он вернулся для облавы в апреле или мае
Вы округляете мальчиков теленка и вырезаете бродяги
И вы можете прикоснуться к женщине, прежде чем закончится долгое лето
Затем вернитесь к хижине и сделайте все снова
И все, что я оставил …

Я дал плохим парням трудный путь
Я сломал свои кости в этих старых родео времени
Я мог бы растянуть правду Господа, но я никогда не лгал
Разве вы не можете сказать, что я ковбой по шрамам на моей стороне
Но я ехал с Коулом Младшим и Нью-Джесси Джеймсом
Я и старый Уайетт используют для езды на полигоне
И люди все сказали сэр моему кольту 45
И я был с Хичкоком в ночь, когда он умер
Все, что я оставил …