Chris LeDoux – Get Back On That Pony перевод и текст

Seven years old on a gold palomino I sat up tall with my face to the wind
I’d seen the rodeo cowboys in Reno so I dug in my boot heels and pulled on the reins
And Blaze he took off a running he threw me down off the side
Then my Uncle Jim picked me up once again said get back on that pony and ride

Семь лет на золотом паломино я села высоко лицом к ветру
Я видел ковбоев родео в Рено, поэтому я зарылся в каблуки и натянул поводья
И Blaze, он снял бег, он сбросил меня с боку
Потом мой дядя Джим снова подобрал меня и сказал: вернись на этого пони и покатайся

So lift up your head boy I know how you’re feeling
You say you won’t ride with a chance you might lose
You fallen from love and your head is still reeling
Your heart and your pride have been shaken and bruised
And like Blaze she took off a running…

I’m not saying forget what you lost I suppose there’s a purpose in pain
What we make of ourselves has a cost
And it’s paid every time we take hold of the reins

So dust off your blue jeans get back in the saddle losing’s a place to start over again
Gettin’ back up there is half of the battle
And love like a pony should race with the wind
And like Blaze it takes off a running…

Так что подними голову, мальчик, я знаю, как ты себя чувствуешь
Вы говорите, что не будете ехать с шансом, что можете потерять
Вы упали от любви, и ваша голова все еще покачивается
Ваше сердце и ваша гордость были потрясены и ушиблены
И как Блейз, она сняла бег …

Я не говорю, забыть то, что ты потерял, я полагаю, что есть цель боли
То, что мы делаем из себя, имеет цену
И это выплачивается каждый раз, когда мы берем бразды правления

Так что отряхните свои синие джинсы, вернитесь в седло, теряя место, чтобы начать все сначала
Вернись, там половина битвы
И любовь как пони должна мчаться с ветром
И, как Блейз, он убегает …