Chris LeDoux – Rodeo Life перевод и текст

I suppose, there’s a better way to make a livin’
To make money so I could live in luxury
But the life behind a desk in a building
Would be like a prison sentence to me

Я полагаю, есть лучший способ сделать жизнь
Чтобы заработать деньги, чтобы я мог жить в роскоши
Но жизнь за столом в здании
Было бы похоже на тюремное заключение для меня

My manners are not refined or even polished
And my speech it may be crude to most you see
I guess that I was just born a dreamer
But in my life I relish pride and being free

My clothes are high heeled boots and a big hat
And the buckle on my belt I wear with pride
You might even find a snuff can in the pocket
of these old wore out faded blue Levi’s

Well I’m a cowboy
On the rodeo circuit
And when it’s time to ride Well I bear down and try
But when I play I go to some ol’ crowded bar room
And get drunk and wild along with the other guys

Well I know it can’t go on like this forever
And I maybe a fool just runnin’ wild through life
But it’s my life and I’ll live it to the fullest
And I can look back and say that it was right

And some day when my rovin’ days are finally all over
Well I can picture a little home down beside a stream
And with a son and his mother sittin’ by me and with love
I’ll help him to strive to reach his dream.
Good Cowgirls keep their calves together

Мои манеры не утончены и даже не отполированы
И моя речь может быть грубой для большинства вы видите
Я думаю, что я только что родился мечтатель
Но в своей жизни я наслаждаюсь гордостью и свободой

Моя одежда – сапоги на высоком каблуке и большая шляпа
И пряжку на поясе я ношу с гордостью
Вы можете даже найти банку с табакеркой в ​​кармане
из этих старых изношенных голубых Леви

Ну я ковбой
На трассе родео
И когда пришло время кататься, Ну я давлю и пытаюсь
Но когда я играю, я иду в какую-то переполненную барную комнату
И напиться и дико вместе с другими парнями

Ну, я знаю, что это не может продолжаться вечно
И я, может быть, дурак просто дикий по жизни
Но это моя жизнь, и я буду жить в полной мере
И я могу оглянуться назад и сказать, что это было правильно

И однажды, когда мои дни Ровина наконец-то закончились
Ну, я могу представить маленький дом рядом с ручьем
И с сыном и его матерью сижу рядом со мной и с любовью
Я помогу ему стремиться достичь своей мечты.
Хорошие скотницы держат своих телят вместе