Chris LeDoux – Something In The Wind перевод и текст
Текст:
There’s something in the wind that’s blowin’ through my soul
And it’s calling out to me saying boy it’s time to go
There’s a restless feeling in my heart that just wont let me be
And a rustlin’ in the leaves that says it will soon be time to leave
Перевод:
Что-то на ветру проникает в мою душу
И он зовет меня, говоря, мальчик, пора идти
В моем сердце есть беспокойное чувство, которое просто не позволяет мне быть
И шелест в листьях, который говорит, что скоро будет время уходить
But sometimes late at night that old feeling comes around
And I know I should be happy with my woman by my side
Cause she loves me and she needs me but I’ve got the urge to ride
And I know my woman loves me I love her just the same
I love it when she holds me and softly speaks my name
But this feeling still keeps callin’ me that I just can’t explain
So I’ll hold her in my arms till the feeling goes away
I spent half my life a driftin’ I guess it’s in my blood
Since I found a dream worth while Lord you think I’d had enough
But this akin deep inside me says boy lets move along
Gotta keep myself from leavin’ I can’t do my woman wrong
And I know my woman loves me…
Yes I’ll hold her in my arms till the feeling goes away
Но иногда поздно ночью это старое чувство приходит в себя
И я знаю, что должна быть счастлива с моей женщиной на моей стороне
Потому что она любит меня, и она нуждается во мне, но у меня есть желание ездить
И я знаю, что моя женщина любит меня, я люблю ее так же,
Мне нравится, когда она держит меня и тихо произносит мое имя
Но это чувство все еще зовет меня, что я просто не могу объяснить
Поэтому я буду держать ее на руках, пока чувство не уйдет
Я провел половину своей жизни в дрифте, я думаю, это в моей крови
С тех пор, как я нашел мечту, достойную Господа, ты думаешь, что с меня хватит
Но это сродни глубоко внутри меня говорит, что мальчик позволяет двигаться вместе
Я должен держаться от меня подальше, я не могу сделать мою женщину неправильно
И я знаю, что моя женщина любит меня …
Да, я буду держать ее на руках, пока чувство не уйдет
Альбом
Chris LeDoux – Chris LeDoux - Melodies And Memories
