Chris LeDoux – The Buckskin Lady перевод и текст
Текст:
Now, I’ve got a pony, the fastest thing around,
And of all the girls I’ve known she’s the truest one I’ve found.
Well, she’ll cut ’em and she’ll head ’em just the way you want ’em
Turned,
Перевод:
Теперь у меня есть пони, самая быстрая вещь вокруг,
И из всех девушек, которых я знала, она самая настоящая, которую я нашла.
Ну, она порежет их и возглавит их так, как вы хотите
Оказалось,
And any time you got a rodeo, and I’ve got the entry fee,
You can bet your boots my gal and I will come.
Whoopee-ti-d-idi-ido on the plains of colorado
That young pony was born to work the trail.
Some old idaho rawhider was the first one tried to ride her,
Bronco buster, wild horse rustler, well she flipped him off like a
Turkey feather duster.
Now, some folks like a cadillac with power brakes and air,
Just give me a hamlee saddle and my little buckskin mare.
Well, I rode her up a mountain when we made that summer drive,
And I
gtook her to wyomin? for a rodeo or two,
At old cheyenne and saratoga, we roped them little dogies,
She the best ole gal this cowboy ever knew.
When she gets to old to rodeo too old to ride the range,
I’ll take the buckskin lady out across the open plains.
Cause she’s just an ole cow pony and I know she’d go plum crazy
If she had to stand unsaddled around the barn the whole day through
I’ll just turn her loose to ramble underneath them rocky mountains
And tell ’em that her workin? days are through.
Whoopee-ti-d-idi-ido on the plains of colorado
That young pony was born to work the trail.
Some old idaho rawhider was the first one tried to ride her,
Bronco buster, wild horse rustler, well she flipped him off like a
Turkey feather duster.
И каждый раз, когда у вас есть родео, и у меня есть плата за вход,
Можете поспорить, ваши ботинки, моя девка, и я приду.
Whoopee-ти-д-иди-идо на равнинах Колорадо
Этот молодой пони родился, чтобы проработать тропу.
Какой-то старый Айдахо был первым, кто пытался на ней ездить,
Бастер Бронко, дикий скакун лошадей, ну она его смахнула
Турецкая перья тряпкой.
Теперь, некоторые люди, как Кадиллак с силовыми тормозами и воздухом,
Просто дай мне седло и мою маленькую кобылу из оленьей кожи.
Ну, я катался на ней в гору, когда мы ездили этим летом,
И я
g span> взял ее в Вайомин? для родео или двух,
В старом шайенне и саратоге мы привязали их маленьких собачек,
Она лучшая из всех, кого знал этот ковбой.
Когда она становится старой, чтобы родео слишком стар, чтобы ездить на полигоне,
Я возьму даму оленьей кожи через открытые равнины.
Потому что она просто пони, и я знаю, что она сойдет с ума
Если бы ей пришлось стоять без дела вокруг сарая весь день
Я просто отпущу ее, чтобы бродить под скалистыми горами
И скажи им, что она работает? дни прошли.
Whoopee-ти-д-иди-идо на равнинах Колорадо
Этот молодой пони родился, чтобы проработать тропу.
Какой-то старый Айдахо был первым, кто пытался на ней ездить,
Бастер Бронко, дикий скакун лошадей, ну она его смахнула
Индейка перо тряпкой.
Whoopee-ti-d-idi-ido on the plains of colorado,
That’s my pony sir and I say she ain’t for sale.
Вупи-ти-д-иди-идо на равнинах Колорадо,
Это мой пони, сэр, и я говорю, что она не продается.