Chris Mann – Half A Heart перевод и текст

Love is like free falling
Step off the edge and it begins

I feel you hesitating
Can you trust enough to go all in?

Любовь как свободное падение
Сойти с края и начинается

Я чувствую, что ты колеблясь
Можете ли вы доверять достаточно, чтобы пойти ва-банк?

I don’t want half a heart
I want the whole damn thing
You only let me in so far
Then I’m on the outside looking in
I don’t want to fall in love
Just to have it fall apart
Don’t let it be over before we even start

I know someone before me
Left you with scars I can’t undo
But I want to
So I’ll spend forever trying
I promise I’m not just passing through
and I need to hear the same from you.
Cuz

I don’t want half a heart
I want the whole damn thing
You only let me in so far
Then I’m on the outside looking in (on the outside looking in)
I don’t want to fall in love
Just to have it fall apart
Don’t let it be over before we even start

Ooo I need to know if we’re both going down the same road and
You say you’ll come with me cuz I can’t do it all alone
Not alone, not alone oooo say you’ll come with me

I don’t want half a heart
I want the whole damn thing

Я не хочу пол сердца
Я хочу всю эту чертову вещь
Вы только впустите меня до сих пор
Тогда я снаружи смотрю в
Я не хочу влюбляться
Просто чтобы это развалилось
Не позволяйте этому закончиться прежде, чем мы начнем

Я знаю кого-то до меня
Оставил тебя со шрамами, я не могу отменить
Но я хочу
Поэтому я буду тратить вечно, пытаясь
Я обещаю, что не просто прохожу
и мне нужно услышать то же самое от вас.
Cuz

Я не хочу пол сердца
Я хочу всю эту чертову вещь
Вы только впустите меня до сих пор
Тогда я снаружи смотрю внутрь (снаружи смотрю внутрь)
Я не хочу влюбляться
Просто чтобы это развалилось
Не позволяйте этому закончиться прежде, чем мы начнем

Ооо, мне нужно знать, пойдем ли мы по одной и той же дороге и
Вы говорите, что пойдешь со мной, потому что я не могу сделать это в одиночку
Не один, не один оооо, говорят, что ты пойдешь со мной

Я не хочу пол сердца
Я хочу всю эту чертову вещь

I don’t want half a heart
I want the whole damn thing
Noooo
I don’t want to fall in love
Just to have it fall apart
Don’t let it be over baby before we even start

Я не хочу пол сердца
Я хочу всю эту чертову вещь
Noooo
Я не хочу влюбляться
Просто чтобы это развалилось
Не позволяй этому закончиться, детка, прежде чем мы даже начнем