Chris Martin – Have Yourself A Merry Little Christmas / Big Deal перевод и текст

Yes, I
You know it’s all about a crime free Christmas, right?
Haha
We’re gonna do it this Christmas

Да я
Вы знаете, это все о преступлении без Рождества, верно?
ха-ха
Мы сделаем это на Рождество

Have yourself a merry little Christmas
Let your heart be light
And from now on, our troubles will be out of sight

I’m a big deal
Yeah, me and me friend dem a big deal
Unno listen up
You know I’m very important
Important for real
And mek me tell you straight

I’m a big deal
Christmas it is a big deal
Inna Jamaica, it’s very, very, very important
Important for real

This has nothing to do with money or fame or vanity
This one is all about self worth
So big up your chest and stand proud
And don’t matter ’bout nobody
No man no more than no man ‘pon this earth
So whether you walk or you a drive car
It no matter if you white or black like tar
Me say from you feel good inna yourself yaw star
Push up unno hand and tell all the haters

I’m a big deal
Yeah, me and me friends dem a big deal
Unno listen up

Счастливого Рождества
Пусть ваше сердце будет легким
И отныне наши неприятности не будут видны

Я большое дело
Да, я и мой друг дем большой
Unno слушай
Вы знаете, я очень важен
Важно для реального
И я скажу тебе прямо

Я большое дело
Рождество это большое дело
Инна Ямайка, это очень, очень, очень важно
Важно для реального

Это не имеет ничего общего с деньгами, славой или тщеславием
Это все о самооценке
Такой большой в груди и гордиться
И не важно, ни о ком
Нет человека, не больше, чем нет человека на этой земле
Так ли вы идете или вы водите машину
Неважно, если вы белый или черный, как смола
Я говорю, что ты чувствуешь себя хорошо, Инна, ты сама звезда
Подними руку и скажи всем ненавистникам

Я большое дело
Да, я и мои друзья дем большое дело
Unno слушай

Christmas inna Jamaica is a big deal
And you know this is a big deal
Unno listen up
It’s very, very, very important
Important for real

Is like you have the prime minister, Lord
And then you have we
That a the order inna fi we country
And yes, that a the status, a the hierarchy
Ask anybody ’bout it
And a 4.0 a the grade point average
And we never cheat or copy fi get it
You know you have your dreams and nobody cyaan stop it
Just walk out, buss a blank and say

I’m a big deal
Yeah, me and me friends dem a big deal
Unno listen when me tell you say
It’s very important, yes we are important for real

Inna Jamaica, it’s a big deal
Yes, Christmas it’s a big deal
Let’s keep it crime free, ’cause it’s very important
Important for real

Okay
Yeah, you know, this is Christopher Martin
And I’m endorsing a crime free Christmas, ya understand?
Let us all remember the true meaning of Christmas
Let’s enjoy it together, let’s have fun together
Let’s love each other as a nation, ya understand?
Yeah man, crime free Christmas, peace

So have yourself a merry little Christmas, now

Рождественская Инна Ямайка это большое дело
И вы знаете, что это большое дело
Unno слушай
Это очень, очень, очень важно
Важно для реального

Как у вас есть премьер-министр, Господь
И тогда у вас есть мы
Это порядок в нашей стране
И да, это статус, иерархия
Спроси кого-нибудь об этом
И 4,0 в среднем балл
И мы никогда не обманываем и не копируем
Вы знаете, что у вас есть мечты и никто не остановит это
Просто выйди, проглоти пробел и скажи

Я большое дело
Да, я и мои друзья дем большое дело
Unno слушай, когда я скажу тебе сказать
Это очень важно, да, мы важны для реального

Инна Ямайка, это большое дело
Да, Рождество это большое дело
Давайте держать это без преступлений, потому что это очень важно
Важно для реального

Хорошо
Да, вы знаете, это Кристофер Мартин
И я поддерживаю Рождество без преступлений, понимаешь?
Давайте все помним истинное значение Рождества
Давайте наслаждаться этим вместе, давайте веселиться вместе
Давайте любить друг друга как нацию, понимаете?
Да, человек, преступление без Рождества, мир

Так что теперь у вас есть веселое маленькое Рождество