Chris Martin – Is It Love перевод и текст
Текст:
L.o.
L.o.v.
L.o.v.e., love, oh, oh
Girl, I’m in love wit ya
Перевод:
L.o.
L.o.v.
L.o.v.e., любовь, о, о, о
Девушка, я влюблен в тебя
And I got one question for ya, ooh
Is it love, that keeps you on my mind
Is it love, why I want you all the time
Is it love, are these feelings signs
Is this love, real love
That others have searched so hard to find
Baby, I go to bed, can’t sleep
If I nah sleep with ya, wha happen
And all the blind can see
I’m so damn weak for ya, say something
To all your loving sweet
You don’t stop speak about ya
Knock me off my feet
Now I feel complete
And I can’t live without ya
Is it love, that keeps you on my mind
Is it love, why I want you all the time
Is it love, are these feelings signs
Is this love, real love
That others have searched so hard to find
Hmm-mmm, it’s illusive, magical
Keeps you grooving, it’s phenomenal
When you really find true love
And, you will see
What your love has done for me
И у меня есть один вопрос для тебя, ооо
Это любовь, которая держит тебя в моих мыслях
Это любовь, почему я хочу тебя все время
Это любовь, эти признаки чувств
Это любовь, настоящая любовь
Что другие искали так трудно найти
Детка, я иду спать, не могу спать
Если я сплю с тобой, что случится
И все слепые видят
Я так чертовски слаб для тебя, скажи что-нибудь
Для всех ваших любимых сладких
Ты не перестаешь говорить о тебе
Сбить меня с ног
Теперь я чувствую себя полным
И я не могу жить без тебя
Это любовь, которая держит тебя в моих мыслях
Это любовь, почему я хочу тебя все время
Это любовь, эти признаки чувств
Это любовь, настоящая любовь
Что другие искали так трудно найти
Хм-ммм, это призрачно, волшебно
Держит вас в норме, это феноменально
Когда вы действительно найдете настоящую любовь
И вы увидите
Что твоя любовь сделала для меня
Now I feel so alive
Is it love, that keeps you on my mind
Is it love, why I want you all the time
Is it love, are these feelings signs
Is this love, real love
That others have searched so hard to find
Baby, I go to bed, can’t sleep
If I nah sleep with ya, wha happen
And all the blind can see
I’m so damn weak for ya, say something
To all your loving sweet
You don’t stop speak about ya
Knock me off my feet
Now I feel complete
And I can’t live without ya
Is it love, that keeps you on my mind
Is it love, why I want you all the time
Is it love, are these feelings signs
Is this love, real love
That others have searched so hard to find
Теперь я чувствую себя таким живым
Это любовь, которая держит тебя в моих мыслях
Это любовь, почему я хочу тебя все время
Это любовь, эти признаки чувств
Это любовь, настоящая любовь
Что другие искали так трудно найти
Детка, я иду спать, не могу спать
Если я сплю с тобой, что случится
И все слепые видят
Я так чертовски слаб для тебя, скажи что-нибудь
Для всех ваших любимых сладких
Ты не перестаешь говорить о тебе
Сбить меня с ног
Теперь я чувствую себя полным
И я не могу жить без тебя
Это любовь, которая держит тебя в моих мыслях
Это любовь, почему я хочу тебя все время
Это любовь, эти признаки чувств
Это любовь, настоящая любовь
Что другие искали так трудно найти
