Chris Martin – Long Distance Lover перевод и текст

Distance
Can we work with the distance?
Distance, the distance, oh

What is love?

Расстояние
Можем ли мы работать с расстоянием?
Расстояние, расстояние, о

Что такое любовь?

What is love?
Is it just for a time?
Is just for a season?
Is it all in your mind?
Tell me

If you need me and I’m not there for you
Would you give it away? Give it away
Tell me (tell me, baby)
If you need a fix and I’m not there
Would you give it away?

My long distance lover
These miles aren’t our friends
The calls that we making, the photos we send
They don’t mean nothing (they don’t mean nothing)
You know they won’t mean nothing (they won’t)
If you give away the love in the end

Tell me
If you need a fix and I’m not there
Would you cheat

My long distance love
These miles aren’t our friends
But I need you to love me
Like you won’t love again
But it won’t mean nothing (they don’t mean nothing)

Что такое любовь?
Это просто на время?
Это только на сезон?
Это все у тебя на уме?
Скажите мне

Если я нуждаюсь во мне, и я не для тебя
Ты бы отдал это? Отдать это
Скажи мне (скажи мне, детка)
Если вам нужно исправить, а меня там нет
Ты бы отдал это?

Мой дальний любовник
Эти мили не наши друзья
Звонки, которые мы делаем, фотографии, которые мы отправляем
Они ничего не значат (они ничего не значат)
Вы знаете, что они ничего не будут значить (они не будут)
Если вы отдадите любовь в конце

Скажите мне
Если вам нужно исправить, а меня там нет
Вы бы обманули

Моя любовь на расстоянии
Эти мили не наши друзья
Но мне нужно, чтобы ты любил меня
Как будто ты больше не будешь любить
Но это ничего не значит (они ничего не значат)

My long distance lover
These miles aren’t our friends
The calls that we making, the photos we send
They don’t mean nothing
They don’t mean nothing, yeah

My long distance lover
These miles aren’t our friends
Ooh, the phone we call and the pictures we send
You know they won’t mean nothing
They don’t mean nothing

The end

Мой дальний любовник
Эти мили не наши друзья
Звонки, которые мы делаем, фотографии, которые мы отправляем
Они ничего не значат
Они ничего не значат, да

Мой дальний любовник
Эти мили не наши друзья
Ох, телефон, по которому мы звоним, и фотографии, которые мы отправляем
Вы знаете, они ничего не будут значить
Они ничего не значат

Конец