Chris Martin – Lovers перевод и текст

Beautiful, beautiful, beautiful
You are, baby
You are, baby
You ready

Красивая, красивая, красивая
Ты ребенок
Ты ребенок
Ты готов

Girl, you and I should be lovers
I don’t think we should stay friends
Girl, you and I should be lovers
And if you’d be my baby, baby, we would never, ever, ever end

I want you, yeah
You’ve been the friend that’s the best I could ever find
I trust, you baby
With all of the deepest of secrets I have inside
You see my deeds, you know my faults
You’re all I see, you’re all up in my thoughts, baby
Huh, why don’t we give it our all, girl?

True love I give you, yeah
With respect I treat you, yeah
Your virtue, the spirit is so true
I promise to protect and honor all that is you, babe

All I need is love, your love
I place no one above you, girl

So, you and I should be lovers
I don’t think we should stay friends
Girl, you and I should be lovers
And if you’d be my baby, baby, we would never, ever, ever end

What’s up, baby? (I’m ready)

Девушка, мы с тобой должны быть любовниками
Я не думаю, что мы должны оставаться друзьями
Девушка, мы с тобой должны быть любовниками
И если бы ты был моим ребенком, детка, мы бы никогда, никогда, никогда не кончались

Я хочу тебя, да
Ты был другом, это лучшее, что я мог найти
Я верю, детка
Со всеми самыми глубокими секретами, которые у меня есть внутри
Ты видишь мои поступки, ты знаешь мои недостатки
Ты все, что я вижу, ты все в моих мыслях, детка
Да, почему бы нам не отдать все это, девочка?

Настоящая любовь, которую я даю тебе, да
С уважением отношусь к тебе, да
Твоя добродетель, дух так верен
Я обещаю защитить и почтить все, что ты, детка

Все, что мне нужно, это любовь, твоя любовь
Я не ставлю никого над тобой, девочка

Итак, вы и я должны быть любовниками
Я не думаю, что мы должны оставаться друзьями
Девушка, мы с тобой должны быть любовниками
И если бы ты был моим ребенком, детка, мы бы никогда, никогда, никогда не кончались

Что случилось малыш? (Я готов)

I’ve been thinkin’ about this for some time
For a while I have wanted to make you mine
To me you’re a queen, you are so divine, so divine

Girl, you and I should be lovers (you and I)
I don’t think we should stay friends (no, no)
Girl, you and I should be lovers (yeah, yeah, baby)
And if you’d be my baby, baby, we would never, ever, ever end (it would never end)

Я думал об этом в течение некоторого времени
Какое-то время я хотел сделать тебя своим
Для меня ты королева, ты такая божественная, такая божественная

Девушка, ты и я должны быть любовниками (ты и я)
Я не думаю, что мы должны оставаться друзьями (нет, нет)
Девушка, ты и я должны быть любовниками (да, да, детка)
И если бы ты был моим ребенком, детка, мы бы никогда, никогда, никогда не закончили (это никогда не закончится)