Chris Martin – Messenger перевод и текст

Well I, well I, well I, well I’ve
Been through a lot
But I, but I, but I, but I
Will never try to be someone I’m not

Ну я, ну я, ну я, ну я
Пережил много
Но я, но я, но я, но я
Я никогда не буду пытаться быть кем-то, кем я не являюсь

So if you go somewhere and hear something about mi
Girl, ask mi don’t you doubt mi
‘Cause a nuff bwoy waan’ fi out mi

So if you don’t trust the messenger
Why would you trust the message, hey
And if you don’t think I love you, girl
Why do you take my loving
Girl, if you don’t trust me
Now you won’t trust me later, oh no
So if you go listen to hearsay
See you later, oh see you later
Oh see you later, girl, see you later
Oh see you later, yeah — hey, yo

A must the loving a hold are
‘Cause every day she get another complaint
He seh, she seh, weh mi do, weh mi deh
Mi no understand why she stays
But baby don’t make the messages fool you
And don’t let the messengers rule you, hey
Cah they don’t really wanna see you happy
‘Member misery loves company

So if you don’t trust the messenger
Why would you trust the message
And if you don’t think I love you, girl
Why do you take my loving
Girl, if you don’t trust me

Так что, если вы идете куда-то и слышать что-то о ми
Девушка, спроси ми, ты не сомневаешься, ми
Потому что буй, вау!

Так что, если вы не доверяете посланнику
Почему вы доверяете сообщению, эй
И если ты не думаешь, что я люблю тебя, девочка
Почему ты принимаешь мою любовь
Девушка, если ты мне не доверяешь
Теперь ты не будешь доверять мне позже, о нет
Так что если вы идете слушать слухи
Увидимся позже, о, увидимся позже
О, увидимся позже, девочка, увидимся позже
О, увидимся позже, да – эй, эй

Должен любящий трюм
Потому что каждый день она получает еще одну жалобу
Он SEH, она SEH, Weh Mi Do, Weh Mi Deh
Ми не понимаю, почему она остается
Но, детка, не делай сообщения, чтобы обмануть тебя
И не позволяйте посланникам управлять вами, эй
Cah они действительно не хотят видеть тебя счастливым
Член несчастья любит компанию

Так что, если вы не доверяете посланнику
Почему вы доверяете сообщению
И если ты не думаешь, что я люблю тебя, девочка
Почему ты принимаешь мою любовь
Девушка, если ты мне не доверяешь

Mek mi tell you bout this girl of mine
Mek people tell are things all the time
Lies about mi backed in her mind
And from the story negative she listens every line
‘Cause she is a pessimist
In the beginning she wasn’t like this
Every lie them tell ‘pon mi she believe
A wonder if a leave she want mi fi leave
If you leave me, girl, you won’t find a better man, no
If they think I’m no good
Tell them find you a better man, yeah
‘Cause I know for sure I bring you happiness
‘Cause you can’t better, girl
When you already have the best

So if you don’t trust the messenger
Why would you trust the message
And if you don’t think I love you, girl
Why do you take my loving
Girl, if you don’t trust me
Now you won’t trust me later, oh no
So if you go listen to hearsay
See you later, oh see you later
Oh see you later, girl, see you later
Oh see you later, yeah

Hey, na na na na, yeah
Messenger, the messenger…

Мек ми, скажи тебе о моей девушке
Мек люди все время говорят
Ложь о моей спине
И из негативной истории она слушает каждую строчку
Потому что она пессимистка
В начале она не была такой
Каждая ложь, которую они говорят, понимаешь, что она верит
Интересно, если уйти, она хочет, чтобы я ушел
Если ты бросишь меня, девочка, ты не найдешь лучшего мужчину, нет
Если они думают, что я не хорош
Скажи им найти тебя лучше, да
Потому что я точно знаю, что принесу тебе счастье
Потому что ты не можешь лучше, девочка
Когда у тебя уже есть лучшее

Так что, если вы не доверяете посланнику
Почему вы доверяете сообщению
И если ты не думаешь, что я люблю тебя, девочка
Почему ты принимаешь мою любовь
Девушка, если ты мне не доверяешь
Теперь ты не будешь доверять мне позже, о нет
Так что если вы идете слушать слухи
Увидимся позже, о, увидимся позже
О, увидимся позже, девочка, увидимся позже
О, увидимся позже, да

Эй, нет, нет, да
Посланник, посланник …