Chris Martin – Take My Wings перевод и текст
Текст:
L-O-V-E (love) ohhh ohhh
See when you find that special person; you need to let them know how special they are,
Acknowledge then everyday
Wo wo woo
Перевод:
L-O-V-E (любовь) ооо ооо
Видите, когда вы найдете этого особенного человека; Вы должны сообщить им, насколько они особенные,
Признаю тогда каждый день
Ву Ву Ву
Baby I’ve been wondering
For having you so alone
In my life you made a statement
You’re like my very first hit song
All this time, I have been rising
But you have made me into a star
And without your love I’m nothing
Who I am now is who u are
I would climb the highest mountain, yes Id do it (ah huh)
Give me any sea or ocean; Id swim through it (yea yea)
Just to prove to you my love is never ending (no nooo)
An eternity with you, I’ll be spending (soo baby!)
Chorus:
Take my love, take it all
My everything I give it to you
Please take full control, of my heart (baby)
Take my love, take it all
My everything I give it to you
Please take full control
{Take my wings and fly away}
x4
(ay ay ay ay)
See baby, when I’m alone with you
It feels incredible, so magnificent and unforgettable
The little things you say, they take my breath away
Every second, every minute, every given day
Детка, мне было интересно
За то, что ты так одинок
В моей жизни ты сделал заявление
Ты как моя самая первая хитовая песня
Все это время я росла
Но ты превратил меня в звезду
А без твоей любви я ничто
Кто я сейчас, кто ты?
Я бы поднялся на самую высокую гору, да я бы сделал это (ах да)
Дайте мне любое море или океан; Я бы проплыл через это (да, да)
Просто, чтобы доказать вам, что моя любовь никогда не кончается
Вечность с тобой, я буду тратить (так детка!)
Припев:
Возьми мою любовь, возьми все это
Все, что я даю тебе
Пожалуйста, возьмите полный контроль над моим сердцем (детка)
Возьми мою любовь, возьми все это
Все, что я даю тебе
Пожалуйста, возьмите полный контроль
{Возьми мои крылья и улетай}
x4
(да, да, да, да)
Вижу детка, когда я с тобой наедине
Это невероятно, так великолепно и незабываемо
Мелочи, которые вы говорите, они забирают мое дыхание
Каждую секунду, каждую минуту, каждый день
Cause for you baby, there is nothing that I wouldn’t do
Just to prove my love, Id put no other above
So take my wings and fly fly fly, fly away
Across the open sky,
Whether night or whether day
Take my wings and fly, fly away
Across the open sky
Whether night or whether day
Baby take my love, take it all
My everything I give it to you
Please take full control of my heart (baby)
Baby take my love, take it all
My everything I give it to you
Please take full control
Take my wings and fly away
Chorus
Потому что для тебя, детка, я бы ничего не сделал
Просто, чтобы доказать свою любовь, я не ставлю других выше
Так возьми мои крылья и лети лети, лети прочь
Через открытое небо,
Будь ночь или будь днем
Возьми мои крылья и лети, улетай
Через открытое небо
Будь ночь или будь днем
Детка, возьми мою любовь, возьми все это
Все, что я даю тебе
Пожалуйста, возьмите полный контроль над моим сердцем (детка)
Детка, возьми мою любовь, возьми все это
Все, что я даю тебе
Пожалуйста, возьмите полный контроль
Возьми мои крылья и улетай
Chorus