Chris Norman – As Good As It Gets перевод и текст

We walk into a room
I feel everybody looking at us
Oh I don’t know what they assume
But I know they feel a little jealous

Мы входим в комнату
Я чувствую, что все смотрят на нас
О, я не знаю, что они предполагают
Но я знаю, что они немного завидуют

And every time I look into your eyes
I feel like you’re touching me
And filling me with your life
And oh, oh, oh
I can’t let go
No, no, no, no, no

These are the things I treasure
The moments we share with no regrets
When nothing can come between us
Our love is as good as it gets yeah

So here we are alone at last
I can feel your body warm and tender
Don’t move don’t make it go too fast
Oh God I hope it’s something we remember

And this is all I ever need to make me strong
All I need to make me feel
And keep me hanging on
And oh, oh, oh
I can’t let go
No, no, no, no, no

These are the things I treasure
The moments we share with no regrets
When nothing can come between us
Our love is as good as it gets yeah

I’ll be your strength and pleasure
I’ll give you my heart and nothing less

И каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Я чувствую, что ты прикасаешься ко мне
И наполняя меня своей жизнью
И о, о, о
Я не могу отпустить
Нет-нет-нет-нет-нет

Это те вещи, которые я дорожу
Моменты, которыми мы делимся без сожалений
Когда ничто не может встать между нами
Наша любовь так же хороша, как и да

Итак, мы наконец одни
Я чувствую твое тело теплым и нежным
Не двигайся, не заставляй это идти слишком быстро
О Боже, я надеюсь, что это то, что мы помним

И это все, что мне нужно, чтобы сделать меня сильным
Все, что мне нужно, чтобы заставить меня чувствовать
И держи меня на
И о, о, о
Я не могу отпустить
Нет-нет-нет-нет-нет

Это то, что я дорожу
Моменты, которыми мы делимся без сожалений
Когда ничто не может встать между нами
Наша любовь так же хороша, как и да

Я буду твоей силой и удовольствием
Я отдам тебе свое сердце и не меньше

And in the end if it’s only you and me
In this crazy, crazy, crazy world
Oh you can run to me, run to me
Anytime you want me baby
Anytime you need me baby
Anytime you want me I’ll be here
‘Cos I love you forever and ever and ever

These are the things I treasure
The moments we share with no regrets
When nothing can come between us
Our love is as good as it gets yeah

И, в конце концов, если это только ты и я
В этом безумном, безумном, безумном мире
О, ты можешь бежать ко мне, бежать ко мне
В любое время вы хотите меня, детка
В любое время я нуждаюсь в тебе, детка
В любое время вы хотите меня, я буду здесь
Потому что я люблю тебя во веки веков и во веки веков

Это то, что я дорожу
Моменты, которыми мы делимся без сожалений
Когда ничто не может встать между нами
Наша любовь так же хороша, как и да