Chris Norman – Cat’s Eyes перевод и текст

Cat’s eyes tell on you you know
Your lies make me blue you got
Hard times you run but you cannot hide

Hot dog what you say a bit

Кошачьи глаза говорят о тебе, ты знаешь
Твоя ложь делает меня синим у тебя
Трудные времена вы бежите, но вы не можете спрятаться

Хот-дог, что вы говорите немного

Well do you love me baby
Do you love me true
Well one of these days going down Alabama
You can bet I’ll be following you

Well do you want me honey
Like you say you do oh
I’m sitting in the back of a big Cadillac
Don’t forget I’ll be calling on you
Oh yeah I’ll be calling on you

Cat’s eyes tell on you you know
Your love well that ain’t true I guess
That’s all you messed me around too long

Bye bye baby doll it’s just
Too bad and that ain’t all you got
Green eyes you know that you done me wrong

You said you loved me baby
You said you would be true
You better go home run back to your mama
‘Cos it’s time I forgot about you

Well let me tell you honey
You know I needed you
Yeah I’m heading down the track
And I ain’t coming back there’ll be no more troubling
And I sure won’t be troubling you

Ну, ты любишь меня, детка
Ты любишь меня, правда?
Ну на днях спускаюсь по Алабаме
Вы можете поспорить, я буду следовать за вами

Ну, ты хочешь меня, дорогая
Как вы говорите, о
Я сижу в кузове большого Кадиллака
Не забудь, я буду звонить тебе
О да, я буду звать тебя

Кошачьи глаза говорят о тебе, ты знаешь
Ваша любовь хорошо, что это не правда, я думаю
Это все, что ты слишком долго баловал меня

Пока пока куколка это просто
Жаль, и это еще не все
Зелёные глаза, ты знаешь, что сделал меня неправильно

Вы сказали, что любили меня, детка
Вы сказали, что вы будете правдой
Ты лучше иди домой беги обратно к маме
Потому что пришло время, я забыл о тебе

Ну, позволь мне сказать тебе, дорогая
Вы знаете, что я нуждался в тебе
Да, я иду по дорожке
И я не вернусь, больше не будет проблем
И я уверен, что не буду беспокоить вас

Ca’ts eyes tell on you you know
Your love make me blue you got
Hard times you run but you cannot hide

Hot dog what you say a bit
Bullfrog in my way I say
No way I know when you tell me lies

Cat’s eyes tell on you you know
Your love well that ain’t true I guess
That’s all you messed me around too long

Bye bye baby doll it’s just
Too bad and that ain’t all you got
Green eyes you know that you done me wrong

You said you loved me baby
You said you would be true
You better go home run back to your mama
‘Cos it’s time I forgot about you

Well let me tell you honey
You know I needed you yeah
I’m heading down the track and
I ain’t coming back there’ll be no more troubling
I sure won’t be troubling you

Cat’s eyes tell on you I said…

Неужели глаза говорят о тебе, ты знаешь
Твоя любовь делает меня синим у тебя
Трудные времена вы бежите, но вы не можете спрятаться

Хот-дог, что вы говорите немного
Я бы сказал, что я бык
Я не знаю, когда ты говоришь мне ложь

Кошачьи глаза говорят о тебе, ты знаешь
Ваша любовь хорошо, что это не правда, я думаю
Это все, что ты слишком долго баловал меня

Пока пока куколка это просто
Жаль, и это еще не все
Зелёные глаза, ты знаешь, что сделал меня неправильно

Вы сказали, что любили меня, детка
Вы сказали, что вы будете правдой
Ты лучше иди домой беги обратно к маме
Потому что пришло время, я забыл о тебе

Ну, позволь мне сказать тебе, дорогая
Вы знаете, что я нуждался в тебе, да
Я иду по дорожке и
Я не вернусь, больше не будет проблем
Я уверен, что не буду беспокоить вас

Кошачьи глаза говорят, что я сказал …