Chris Norman – Come Running, You Shepherds перевод и текст

Come running, you shepherds, as fast as you can
With flutes and with bagpipes, and with your whole clan
We’re going to see, in Bethlehem’s stall
The Child whom the angels announced to us all

Приезжайте, пастухи, как можно быстрее
С флейтами и с волынками, и со всем вашим кланом
Мы увидим, в киоске Вифлеема
Младенец, которого ангелы объявили нам всем

This beautiful Infant puts angels to shame!
Beside Him, shy Joseph is breathing his name
And Mary is there- so sweet but so pale!
My heart fills with pity to see her so frail

My neighbours, we’re making a cradle for Him
To tuck Him in snug from the night, cold and grim
Loo, loo, lovely Babe, loo, loo- go to sleep
O dear little Jesus, loo, loo- go to sleep

Этот прекрасный Младенец позорит ангелов!
Рядом с Ним застенчивый Иосиф произносит свое имя
А Мэри там такая милая, но такая бледная!
Мое сердце наполняется жалостью видеть ее такой слабой

Мои соседи, мы делаем колыбель для Него
Уложить Его в уютной с ночи, холодной и мрачной
Loo, LOO, прекрасная детка, LOO, LOO- иди спать
О дорогой маленький Иисус, иди, иди спать