Chris Norman – Endless Night перевод и текст

I know that the night must end
And that the sun will rise
Ending the endless night
I know that the clouds must clear

Я знаю, что ночь должна закончиться
И что солнце встанет
Завершение бесконечной ночи
Я знаю, что облака должны очиститься

Where has the starlight gone? Dark is the day
How can I find my way home?
Home is an empty dream lost to the night
Father, I feel so alone

You promised you’d be there whenever I needed you
Whenever I call your name you’re not anywhere
I’m trying to hold on just waiting to hear your voice
One word, just a word will do to end this nightmare
To end this endless night

When will the dawning break, oh endless night
Sleepless I dream of the day
When you were by my side guiding my path
Father, I can’t find the way, no no

You promised you’d be there whenever I needed you
Whenever I call your name you’re not anywhere
I’m trying to hold on just waiting to hear your voice
One word, just a word will do to end this nightmare
To end this endless night

I know that the night must end
And that the sun will rise
Ending the endless night
I know that the clouds must clear
And that the sun will shine
Ending the endless night

Куда пропал звездный свет? Темный день
Как мне найти дорогу домой?
Дом – пустая мечта, потерянная до ночи
Отец, я чувствую себя таким одиноким

Ты обещал, что будешь там, когда я понадоблюсь
Всякий раз, когда я называю твое имя, ты нигде
Я пытаюсь удержаться, просто жду, чтобы услышать твой голос
Одним словом, просто слово подойдет, чтобы положить конец этому кошмару
Чтобы закончить эту бесконечную ночь

Когда наступит рассвет, о, бесконечная ночь
Бессонный я мечтаю дня
Когда вы были на моей стороне, направляя мой путь
Отец, я не могу найти дорогу, нет, нет

Ты обещал, что будешь там, когда я понадоблюсь
Всякий раз, когда я называю твое имя, ты нигде
Я пытаюсь удержаться, просто жду, чтобы услышать твой голос
Одним словом, просто слово подойдет, чтобы положить конец этому кошмару
Чтобы закончить эту бесконечную ночь

Я знаю, что ночь должна закончиться
И что солнце встанет
Завершение бесконечной ночи
Я знаю, что облака должны очиститься
И что будет светить солнце
Завершение бесконечной ночи

You promised you’d be there whenever I needed you
Whenever I call your name you’re not anywhere
I’m trying to hold on just waiting to hear your voice
One word, just a word will do to end this nightmare
To end this endless night

I know that the night must end
And that the sun will rise
Ending the endless night (Yeah)
I know that the clouds must clear
And that the sun will shine
Ending the endless night (Woah, woah, woah)

I know that the night must end
And that the sun will rise (Yes I know)
Ending the endless night (Oh I know, and I know)
I know that the clouds must clear
And that the sun will shine (Yeah, yeah)
Ending the endless night

I know that the night must end (The endless night)
And that the sun will rise (Yeah, yeah)
Ending the endless night (The sun will rise)
I know that the clouds must clear (Yes I know it’s true baby)
And that the sun will shine (Yeah, yeah)
Ending the endless night

Ты обещал, что будешь там, когда ты мне понадобишься
Всякий раз, когда я называю твое имя, ты нигде
Я пытаюсь удержаться, просто жду, чтобы услышать твой голос
Одним словом, просто слово подойдет, чтобы положить конец этому кошмару
Чтобы закончить эту бесконечную ночь

Я знаю, что ночь должна закончиться
И что солнце встанет
Конец бесконечной ночи (Да)
Я знаю, что облака должны очиститься
И что будет светить солнце
Завершение бесконечной ночи (Вау, Вау, Вау)

Я знаю, что ночь должна закончиться
И что солнце взойдет (Да, я знаю)
Окончание бесконечной ночи (О, я знаю, и я знаю)
Я знаю, что облака должны очиститься
И что солнце будет светить (Да, да)
Завершение бесконечной ночи

Я знаю, что ночь должна закончиться (Бесконечная ночь)
И что солнце взойдет (Да, да)
Завершение бесконечной ночи (солнце встанет)
Я знаю, что облака должны очиститься (Да, я знаю, что это правда, детка)
И что солнце будет светить (Да, да)
Завершение бесконечной ночи