Chris Norman – Every Little Thing перевод и текст

The way she walks the way she smiles
The way she looks at me sometimes
She’s in my heart and in her style
She has the power to hypnotise

То, как она ходит, как она улыбается
То, как она иногда смотрит на меня
Она в моем сердце и в ее стиле
Она имеет право гипнотизировать

Every little thing she does is burning down the bridges
Is tearing at my heart like everything is new
Every little thing she does is changing my religion
It’s turning me around in everything I do
Every little thing oh oh
Every little thing oh oh every little thing

And when she’s close to me
Well that’s alright with me
The world is in its place
And if she wants to be
She is a mystery
A love I can’t replace — every little thing

The way she laughs and the way she cries
I’ve seen it all a hundred times
There’s a kind of magic that’s in her eyes
There is no need to compromise
Well I’m alright ‘cos day and night
Oh she’ll never really know oh oh
How happy she’s made me

Every little thing she does is burning down the bridges
Is tearing at my heart like everything is new
Every little thing she does is changing my religion
It’s turning me around in everything I do

Каждая маленькая вещь, которую она делает, сжигает мосты
Рвет в моем сердце, как все новое
Каждая маленькая вещь, которую она делает, меняет мою религию
Это поворачивает меня во всем, что я делаю
Каждая мелочь о, о, о
Каждая маленькая вещь, о, каждая маленькая вещь

И когда она рядом со мной
Ну, все в порядке со мной
Мир на своем месте
И если она хочет быть
Она загадка
Любовь, которую я не могу заменить – каждая мелочь

То, как она смеется и как она плачет
Я видел все это сто раз
В ее глазах есть какая-то магия
Нет необходимости идти на компромисс
Ну, я в порядке, потому что день и ночь
О, она никогда не узнает, о, о, о
Как счастлива, она сделала меня

Каждая маленькая вещь, которую она делает, сжигает мосты
Рвет в моем сердце, как все новое
Все, что она делает, меняет мою религию
Это поворачивает меня во всем, что я делаю