Chris Norman – Hearts On Fire перевод и текст

Текст:

It was a quiet night
I was too far from home
At the end of the street, where the young lovers meet, she was standin’ alone

And when I asked her name

Это была тихая ночь
Я был слишком далеко от дома
В конце улицы, где встречаются молодые влюбленные, она стояла одна

И когда я спросил ее имя

I saw the look on her face
She said: «You know I’ve been waitin’ every night in this place»

«And though you’ve taken your time
Well, I’m so glad you came»
And I just couldn’t hide
The feelin’ inside was like a burnin’ flame

Hearts on fire, locked in love
Hearts on fire, locked in love
Long desire, hearts on fire
Hearts on fire, hearts on fire

And as we walked down the street
With her hand in mine
I said: «You know what I’m feelin’
All my life I’ve been wastin’ my time»

She said: «You’ve always been here
Somewhere safe in my heart
And you know I’ve been with you
Like we were never apart»

And when I looked in her eyes
I knew I felt the same
When she started to smile
The feelin’ inside was like a burnin’ flame

Hearts on fire, locked in love
Hearts on fire, locked in love
Long desire, hearts on fire
Hearts on fire, hearts on fire

Я видел выражение ее лица
Она сказала: «Вы знаете, я ждала каждую ночь в этом месте»

“И хотя вы не торопитесь
Ну, я так рада, что ты пришел
И я просто не мог спрятаться
Ощущение внутри было как горящее пламя

Сердца в огне, запертые в любви
Сердца в огне, запертые в любви
Долгое желание, сердца в огне
Сердца в огне, сердца в огне

И когда мы шли по улице
С ее рукой в моей
Я сказал: «Вы знаете, что я чувствую
Всю свою жизнь я не тратил время

Она сказала: «Ты всегда был здесь
Где-то безопасно в моем сердце
И ты знаешь, что я был с тобой
Как будто мы никогда не были друг от друга

И когда я посмотрел ей в глаза
Я знал, что чувствовал то же самое
Когда она начала улыбаться
Ощущение внутри было как горящее пламя

Hearts on fire, locked in love
Hearts on fire, locked in love
Long desire, hearts on fire
Hearts on fire, hearts on fire