Chris Norman – Hound Dog Blues перевод и текст
Текст:
Sometimes I’m hungry
Like a dog out on the street
I am sniffin’, I am beggin’
I could die for something sweet
Перевод:
Иногда я голоден
Как собака на улице
Я нюхаю, я начинаю
Я мог умереть за что-нибудь сладкое
Chasing cats all down the la ne
While sneakin’ out your backdoor
But your woman calls your name
I’m howling for a piece that helps me
Make it through the night
Yes I feel how I feel and that’s alright
Sometimes I’m lazy
And I sleep my days away
And I don’t see any reason
To get up — that’s why I stay
Just exactly where I am oh that’s the
Place where I belong
My intentions getting weaker but my
Head’s still going strong
I don’t care because I know I’ll feel
Much better by tonight
Yes I feel how I feel and that’s alright
Yes I feel alright, got my rock & roll
Like the speed of light
I’m stuck in cruise control
Yeah right, it’s alright
Yeah I feel alright
You’ve got a suit
A tie and shoes on your feet
I’ve got a big bone and a license
В погоне за кошками
Пока крадемся
Но твоя женщина зовет тебя по имени
Я вою за кусок, который мне помогает
Сделать это через ночь
Да, я чувствую, что я чувствую, и все в порядке
Иногда я ленивый
И я сплю свои дни вдали
И я не вижу никакой причины
Вставать – вот почему я остаюсь
Просто именно там, где я, о, это
Место, где я принадлежу
Мои намерения становятся слабее, но мои
Голова все еще сильна
Мне все равно, потому что я знаю, что буду чувствовать
Намного лучше к вечеру
Да, я чувствую, что я чувствую, и все в порядке
Да, я чувствую себя хорошо, получил свой рок-н-ролл
Как скорость света
Я застрял в круиз-контроле
Да, все в порядке
Да, я чувствую себя хорошо
У тебя есть костюм
Галстук и туфли на ногах
У меня есть большая кость и лицензия
Well I look like I sound
And I sound just like I feel
And if you’d just leave me alone folks
We could have a perfect deal
So I is what I is, and you am just what you am
And we do as we please, as long as we can
Your fine old world
Is going straight down the drain
Tons of useless information
Filling both sides of your brain
There are wars on your TV
There are gods and sacred cows
While I’m digging
Up the roses from the bed behind your house
Now would you please get off of my tail
With your shoes made of steel
And let me feel how I feel
I gotta feel how I feel, I gotta feel… feel…
Yes I feel alright, got my rock & roll
Like the speed of light
I’m stuck in cruise control
Yeah right, it’s alright
Yeah I feel alright
A yeah, yeah
Yeah right, it’s alright, yeah I feel alright…
Ну, я выгляжу как я звучу
И я звучу так же, как я чувствую
И если вы просто оставите меня в покое
Мы могли бы иметь идеальную сделку
Итак, я есть то, что я есть, а вы – то, что вы есть
И мы делаем, как нам угодно, так долго, как мы можем
Твой прекрасный старый мир
Собирается прямо в канализацию
Тонны бесполезной информации
Заполнение обеих сторон вашего мозга
Есть войны на вашем телевизоре
Есть боги и священные коровы
Пока я копаю
Вверх розы с кровати позади вашего дома
Теперь не могли бы вы слезть с моего хвоста
С вашей обуви из стали
И дай мне почувствовать, что я чувствую
Я должен чувствовать, что я чувствую, я должен чувствовать … чувствовать …
Да, я чувствую себя хорошо, получил свой рок-н-ролл
Как скорость света
Я застрял в круиз-контроле
Да, все в порядке
Да, я чувствую себя хорошо
А, да, да
Да, хорошо, да, я чувствую себя хорошо …
Альбом
Chris Norman – Chris Norman - There And Back
