Chris Norman – I Melt Away перевод и текст
Текст:
I couldn’t say goodbye cos my heart was breaking
You looked me in the eye and my hands were shaking
Well that’s what love can do
No matter what you say I can never change it
Перевод:
Я не мог сказать до свидания, потому что мое сердце разрывалось
Вы посмотрели мне в глаза, и мои руки дрожали
Ну, это то, что любовь может сделать
Что бы вы ни говорили, я никогда не смогу это изменить
To walk away from you is more than I can do
I melt away when I see your face
My knees begin to shake my heart begins to race
And when your near, I really come undone
You knock me off my feet and every time we meet
I melt away, I melt away
Well you came into my heart when the light was fading
I took you by the hand and your love was waiting
There’s nothing I could do
Cos every time we touch baby I’m on fire
And baby when we kiss couldn’t get no higher
So beautiful and new I’m so in love with you
I melt away when I see your face
My knees begin to shake my heart begins to race
And when your near, I really come undone
You knock me off my feet and every time we meet
I melt away, I melt away
Well I couldn’t say goodbye cos my heart was breaking
You looked me in the eye and my hands were shaking
Well that’s what love can do, so beautiful and new
I melt away when I see your face
My knees begin to shake my heart begins to race
And when your near, I really come undone
You knock me off my feet and every time we meet
I melt away, I melt away
Уйти от тебя – это больше, чем я могу
Я растаял, когда я вижу твое лицо
Мои колени начинают дрожать, мое сердце начинает биться
И когда ты рядом, я действительно прихожу
Ты сбиваешь меня с ног и каждый раз, когда мы встречаемся
Я таю, я таю
Ну, ты вошел в мое сердце, когда свет угасал
Я взял тебя за руку и твоя любовь ждала
Там нет ничего, что я мог сделать
Потому что каждый раз, когда мы трогаем ребенка, я в огне
И детка, когда мы целуемся, не может стать выше
Так красиво и ново, я так влюблен в тебя
Я растаял, когда я вижу твое лицо
Мои колени начинают дрожать, мое сердце начинает биться
И когда ты рядом, я действительно прихожу
Ты сбиваешь меня с ног и каждый раз, когда мы встречаемся
Я таю, я таю
Ну, я не мог сказать до свидания, потому что мое сердце разрывалось
Вы посмотрели мне в глаза, и мои руки дрожали
Ну вот что может сделать любовь, такая красивая и новая
Я растаял, когда я вижу твое лицо
Мои колени начинают дрожать, мое сердце начинает биться
И когда ты рядом, я действительно прихожу
Ты сбиваешь меня с ног и каждый раз, когда мы встречаемся
Я таю, я таю