Chris Norman – I Need Your Love перевод и текст

I’ve travelled through my share of sorrows
And we have had our ups and downs
And I always knew that beg, steal or borrow
That it felt so good having you around

Я прошел через свою долю горя
И у нас были свои взлеты и падения
И я всегда знал, что просить, воровать или брать
Что тебе так хорошо, когда ты рядом

In my life
I’ve had some good friends
But no one knows me
Like you do

I need your love
Like a river needs the sea
Like the sun is in the sky
Like a baby needs to cry
That’s how much you mean to me
I need your love
Like an eagle has to fly
And as the light begins the dawn
You give me strength to carry on, I know
I need your love

Well in my life
I’ve had some good friends
You know, no one knows me
Like you do

I need your love
Like a river needs the sea
Like the sun is in the sky
Like a baby needs to cry
That’s how much you mean to me
I need your love
Like an eagle has to fly
And as the light begins the dawn

В моей жизни
У меня были хорошие друзья
Но никто не знает меня
Как ты

Мне необходима твоя любовь
Как река нуждается в море
Как солнце в небе
Как ребенок должен плакать
Вот как много ты значишь для меня
Мне необходима твоя любовь
Как орел должен летать
И как свет начинается рассвет
Ты даешь мне силы продолжать, я знаю
Мне необходима твоя любовь

Хорошо в моей жизни
У меня были хорошие друзья
Вы знаете, меня никто не знает
Как ты

Мне необходима твоя любовь
Как река нуждается в море
Как солнце в небе
Как ребенок должен плакать
Вот как много ты значишь для меня
Мне необходима твоя любовь
Как орел должен летать
И как свет начинается рассвет