Chris Norman – Jealous Heart перевод и текст

Blame it on my jealous heart
When you’re not near to me
Well, I just fall apart
I can’t control my suspicious mind

Во всем виновато мое ревнивое сердце
Когда ты не рядом со мной
Ну я просто разваливаюсь
Я не могу контролировать свой подозрительный ум

So if you think I’m cruel to take it out on you
Oh darling, blame it on my jealous heart…

Sometimes I’m crazy when I think of you
In your wild and reckless days
I don’t want anyone to know you
The way I do today

I’m not responsible I’m uncontrollable
But I don’t mean the things I say, so

Blame it on my jealous heart
When you’re not near to me
Well, I just fall apart
I can’t control my suspicious mind
‘Cause when it comes to you
You know that love is blind every time

So if you think I’m cruel to take it out on you
Oh darling blame it on my jealous heat

And if I see you talking to another man
It cuts me like a knife
You know my heart’s so unpredictable
Since you came into my life
It’s so irrational it’s unbelievable
That I can feel the way I do but…
Believe me baby…

Blame it on my jealous heart

Так что, если вы думаете, что я жесток, чтобы вынести это на вас
О, дорогая, вини меня в моем ревнивом сердце …

Иногда я схожу с ума, когда думаю о тебе
В твои дикие и безрассудные дни
Я не хочу, чтобы кто-то знал тебя
Как я делаю сегодня

Я не ответственен, я неуправляем
Но я не имею в виду то, что я говорю, так

Во всем виновато мое ревнивое сердце
Когда ты не рядом со мной
Ну я просто разваливаюсь
Я не могу контролировать свой подозрительный ум
Потому что когда дело доходит до тебя
Вы знаете, что любовь слепа каждый раз

Так что, если вы думаете, что я жесток, чтобы вынести это на вас
О, дорогая, вините это в моей ревнивой жаре

И если я увижу тебя разговаривающим с другим мужчиной
Это режет меня как нож
Вы знаете, мое сердце так непредсказуемо
С тех пор как ты вошел в мою жизнь
Это так иррационально, это невероятно
Что я могу чувствовать, как я, но …
Поверь мне, детка …

Виноваты в моем ревнивом сердце

So if you think I’m cruel to take it out on you
Oh baby, blame it on my jealous heart
So if you think I’m cruel to take it out on you
Oh baby, blame it on my jealous heart

Oh, just blame it on my jealous heart
Blame it on my jealous heart
Blame it on my jealous heart…

Так что, если вы думаете, что я жесток, чтобы вынести это на вас
О, детка, вини в этом мое ревнивое сердце
Так что, если вы думаете, что я жесток, чтобы вынести это на вас
О, детка, вини в этом мое ревнивое сердце

О, просто обвините это в моем ревнивом сердце
Во всем виновато мое ревнивое сердце
Виноваты в моем ревнивом сердце …