Chris Norman – Keep Your Distance перевод и текст

I’m in a storm, lookin’ for a way to get out
I’m just holdin’ on, can anybody hear me shout
Oh, you were always there to save me if I fell
Now there’s no rescue party comin’ for me

Я нахожусь в шторме, ищу способ выбраться
Я просто держусь, кто-нибудь слышит, как я кричу
О, ты всегда был рядом, чтобы спасти меня, если я упал
Теперь для меня нет спасательной вечеринки

You keep your distance and I’ll keep mine
Don’t let’s pretend that it’s worth a second try
You’re free, go your way and I’ll go mine
Just write it down to a fool in love

Was it a game or did you do it for real?
If I could look in your head, I’d know how you really feel
Oh, we’re goin’ round in circles and findin’ there’s no end
Well, did you want a lover or was it just a friend?

You keep your distance and I’ll keep mine
Don’t let’s pretend that it’s worth a second try
You’re free, go your way and I’ll go mine
Just write it down to a fool in love

(Can’t help)
(No, I can’t help it)
(Just keep your distance)

You keep your distance and I’ll keep mine
Don’t let’s pretend that it’s worth a second try
You’re free, go your way and I’ll go mine
Just write it down to a fool in love

You keep your distance and I’ll keep mine
Don’t let’s pretend that it’s worth a second try
You’re free, go your way and I’ll go mine
Just write it down to a fool in love

Вы держите дистанцию, а я оставлю свою
Не будем притворяться, что это стоит второй попытки
Ты свободен, иди своей дорогой, а я пойду своей
Просто запишите это влюбленному дураку

Это была игра или ты сделал это по-настоящему?
Если бы я мог смотреть в твою голову, я бы знал, что ты на самом деле чувствуешь
О, мы идем по кругу и находим, что нет конца
Ну, ты хотел любовника или это был просто друг?

Вы держите дистанцию, а я оставлю свою
Не будем притворяться, что это стоит второй попытки
Ты свободен, иди своей дорогой, а я пойду своей
Просто запишите это влюбленному дураку

(Не могу помочь)
(Нет, я не могу с этим поделать)
(Просто держись на расстоянии)

Вы держите дистанцию, а я оставлю свою
Не будем притворяться, что это стоит второй попытки
Ты свободен, иди своей дорогой, а я пойду своей
Просто запишите это влюбленному дураку

Вы держите дистанцию, а я оставлю свою
Не будем притворяться, что это стоит второй попытки
Ты свободен, иди своей дорогой, а я пойду своей
Просто запишите это влюбленному дураку