Chris Norman – Lay Me Down перевод и текст

Lay me down, won’t you lay me down
Let me rest my weary head
Pick me up, I been here on the ground
Trying to make my daily bread

Положи меня, ты не положишь меня
Позволь мне отдохнуть моей усталой головой
Подними меня, я был здесь на земле
Пытаюсь сделать мой хлеб насущный

Should I ask for forgiving I need it
Never asked much from living believe it
So, lay me down, come on lay me down
Let me rest my weary head

Sail away, oh let me sail away
Way across the silent sea
I wanna fly, to a land so far away
Gonna let my spirit free

Well there’s a pain and a hunger, like a warning
Like the roar of the thunder, in the morning time
Lay me down, oh just lay me down
Let me rest my weary head

Looking out my window – I been
Looking out my back door
Just wondering where I’m going
Just wondering where I been – and I say

Lay me down, oh won’t you lay me down
Let me rest my weary head

I’m looking out my window – I been
Looking out my back door
Just wondering where I’m going, yeah
Oh I’m wondering where I been – and I say

Lay me down, oh won’t you lay me down
Let me rest my weary head
Pick me up, I been here on the ground
Trying to make my daily bread

Должен ли я попросить прощения, мне это нужно
Никогда не просил много от жизни, верь в это
Итак, положи меня, давай положи меня
Позволь мне отдохнуть моей усталой головой

Уходи, дай мне отплыть
Путь через тихое море
Я хочу лететь, в страну так далеко
Собираюсь освободить мой дух

Ну, есть боль и голод, как предупреждение
Как рев грома, в утреннее время
Положи меня, ну просто положи меня
Позволь мне отдохнуть моей усталой головой

Глядя в мое окно – я был
Глядя в мою заднюю дверь
Просто интересно, куда я иду
Просто интересно, где я был – и я говорю

Положи меня, о, ты не положишь меня
Позволь мне отдохнуть моей усталой головой

Я смотрю в окно – я был
Глядя в мою заднюю дверь
Просто интересно, куда я иду, да
О, мне интересно, где я был – и я говорю

Положи меня, о, ты не положишь меня
Позволь мне отдохнуть моей усталой головой
Подними меня, я был здесь на земле
Пытаюсь сделать мой хлеб насущный

Well I don’t ask much, I guess I knew it
All the love in the world well that won’t do it

So lay me down, oh baby lay me down
Let me rest my weary head

Ну, я не спрашиваю много, я думаю, я знал это
Вся любовь в мире хорошо, что не будет делать это

Так положи меня, о детка, положи меня
Позволь мне отдохнуть моей усталой головой