Chris Norman – Livin’ In A Fantasy перевод и текст

A pretty girl who walks along the avenue
Another teenage dream by chance to meet
She waits around and wonders what she’s gonna do
And takes a look at life from in the street

Красивая девушка, которая идет по проспекту
Еще одна подростковая мечта случайно встретить
Она ждет и задается вопросом, что она собирается делать
И смотрит на жизнь с улицы

For oh, so many years he’s waited patiently
And now the restless feelin’ gets him down
He sees her there and lights another cigarette
And wonders if she’ll ever shake away this town

She makes believe she’s innocent
She likes to tell them all that she doesn’t understand
And anything that troubles her
She puts it out of mind, living in a wonderland

So life again deals out a little mystery
She knows she’s only livin’ in a fantasy

So, bored again, she switches on the radio
And dancin’ round the room, she feels a fool
A favourite record from a long, long time ago
Reminds her of a boy she used to know in school

But still she says she’s innocent
She likes to tell them all that she doesn’t understand
And anything that troubles her
She puts it out of mind, livin’ in a wonderland

Oh, it’s hard to tell her dreams from her reality
She says she’s only livin’ in a fantasy
Yes, she’s only livin’ in a fantasy

О, столько лет он терпеливо ждал
И теперь беспокойное чувство заставляет его упасть
Он видит ее там и зажигает еще одну сигарету
И удивляется, если она когда-нибудь отряхнет этот город

Она заставляет поверить, что она невинна
Ей нравится говорить им все, что она не понимает
И все, что ее беспокоит
Она выбрасывает это из головы, живя в стране чудес

Так что жизнь снова раскрывает маленькую загадку
Она знает, что живет только в фантазии

Итак, снова скучно, она включает радио
И танцуя по комнате, она чувствует себя дурой
Любимая запись давным-давно
Напоминает ей мальчика, которого она знала в школе

Но все же она говорит, что она невинна
Ей нравится говорить им все, что она не понимает
И все, что ее беспокоит
Она сходит с ума, живя в стране чудес

О, трудно отличить ее мечты от ее реальности
Она говорит, что живет только в фантазии
Да, она только живет в фантазии