Chris Norman – Love Is A Bridge Between Two Hearts перевод и текст

We walked to the dark side
But we couldn’t find a way out
Endless discussions
Both of us were helpless and proud

Мы шли на темную сторону
Но мы не могли найти выход
Бесконечные дискуссии
Мы оба были беспомощными и гордыми

And though we talked to each other
We just fought with words
Losing emotions
Now we know it hurts

Hold me tight
Life’s not life without you
Whatever you may feel, I feel it too

Love, love is a bridge between two hearts
You gotta build it when love starts
And we’ll get through
Me and you

Love, love is a bridge between two hearts
Made out of many different parts
It’s all you give
It’s all you take

Sometimes mixed emotions
Make you lose your self control
The tears you’re cryin’
Like blue pearls in your soul

And at the cross roads of passion
Never say good bye
But all or nothing
Is just a stupid lie

Hold me tight
Life’s not life without you
Whatever you may feel, I feel it too

И хотя мы разговаривали друг с другом
Мы просто боролись со словами
Потерять эмоции
Теперь мы знаем, что это больно

Обними меня крепко
Жизнь не жизнь без тебя
Что бы вы ни чувствовали, я тоже это чувствую

Любовь, любовь – мост между двумя сердцами
Ты должен построить это, когда любовь начинается
И мы пройдем
Я и ты

Любовь, любовь – мост между двумя сердцами
Сделано из множества разных частей
Это все, что вы даете
Это все, что вы берете

Иногда смешанные эмоции
Заставь потерять самообладание
Слезы ты плачешь
Как синие жемчужины в твоей душе

И на перекрестке страстей
Никогда не говори прощай
Но все или ничего
Это просто глупая ложь

Обними меня крепко
Жизнь не жизнь без тебя
Что бы вы ни чувствовали, я тоже это чувствую

Love, love is a bridge between two hearts
You gotta build it when love starts
And we’ll get through
Me and you

Love, love is a bridge between two hearts
Made out of many different parts
It’s all you give
It’s all you take

Love, love is a bridge between two hearts
You gotta build it when love starts
And we’ll get through
Me and you

Love, love is a bridge between two hearts
Made out of many different parts
It’s all you give
It’s all you take

Любовь, любовь – мост между двумя сердцами
Ты должен построить это, когда любовь начинается
И мы пройдем
Я и ты

Любовь, любовь – мост между двумя сердцами
Сделано из множества разных частей
Это все, что вы даете
Это все, что вы берете

Любовь, любовь – мост между двумя сердцами
Ты должен построить это, когда любовь начинается
И мы пройдем
Я и ты

Любовь, любовь – мост между двумя сердцами
Сделано из множества разных частей
Это все, что вы даете
Это все, что вы берете