Chris Norman – No Arms Can Ever Hold You перевод и текст

Never one of my dreams.
Deep inside is my love still alive
And God only knows
That I can’t let you go,
When I’m in love,it’ll be for better
I gave you my heart forever and ever.
No arms can ever hold you
More than I do
No man can ever love you,
No,it’s true
No arms can ever hold you
More than I do
You came to me from heaven, girl, it’s true.
And if I ever lose your love,
If I ever lose your heart
Oh baby,
I’m dying for your love.
Baby,
Now I’m alone and I try to be strong
But my baby,
I cry, silent tears without pride
And I can’t hold on
To the feeling that’s gone,
And there’s nothing to lose
Cause I’m playing the fool.
When I’m in love, it’ll be for better

Никогда одна из моих снов.
Глубоко внутри моя любовь еще жива
И Бог знает только
Что я не могу тебя отпустить,
Когда я влюблюсь, это будет лучше
Я отдал тебе свое сердце во веки веков.
Никакое оружие не может удержать тебя
Больше чем я
Ни один мужчина не может любить тебя,
Нет, это верно
Никакое оружие не может удержать тебя
Больше чем я
Вы пришли ко мне с небес, девочка, это правда.
И если я когда-нибудь потеряю твою любовь,
Если я когда-нибудь потеряю твое сердце
О, детка,
Я умираю за твою любовь.
Ребенок,
Теперь я один и стараюсь быть сильным
Но мой ребенок,
Я плачу, тихие слезы без гордости
И я не могу удержаться
Чувствуешь, что оно ушло,
И нечего терять
Потому что я играю в дурака.
Когда я влюблюсь, это будет лучше

I gave you my heart forever and ever.
No arms can ever hold you
More than I do
No man can ever love you
No,it’s true
No arms can ever hold you
More than I do
You came to me from heaven, girl, it’s true.
And if I ever lose your love,
If I ever lose your heart
Oh baby,
I’m dying for your love.
And if I ever lose your smile
And if I ever lose your heart
Everybody needs someone to love and I say…
No arms can ever hold you more than I do
No man can ever love you,
No,It’s true
No arms can ever hold you more than I do
You came to me from heaven,
Girl,it’s true
And if I ever lose your love,
If I ever lose your heart
Oh baby,
I’m dying for your love…

Я отдал тебе свое сердце во веки веков.
Никакое оружие не может удержать тебя
Больше чем я
Ни один мужчина не может любить тебя
Нет, это верно
Никакое оружие не может удержать тебя
Больше чем я
Вы пришли ко мне с небес, девочка, это правда.
И если я когда-нибудь потеряю твою любовь,
Если я когда-нибудь потеряю твое сердце
О, детка,
Я умираю за твою любовь.
И если я когда-нибудь потеряю твою улыбку
И если я когда-нибудь потеряю твое сердце
Всем нужно кого-то любить, и я говорю …
Никакое оружие не может удержать тебя больше, чем я
Ни один мужчина не может любить тебя,
Нет, это верно
Никакое оружие не может удержать тебя больше, чем я
Ты пришел ко мне с небес,
Девушка, это правда
И если я когда-нибудь потеряю твою любовь,
Если я когда-нибудь потеряю твое сердце
О, детка,
Я умираю за твою любовь …