Chris Norman – Peace In Our Time перевод и текст

Oh darling
How strong is love supposed to be
Surrounded by fire and magic we long to be free
It’s heating, heating up down on the streets of shame

о дорогой
Насколько сильна должна быть любовь
Окруженные огнем и магией мы жаждем быть свободными
Это отопление, нагревание вниз на улицах позора

To be strong enough
To fly with our love like a phoenix from the flame
We’ve gotta have faith to work it out

Faith and hope without a doubt
Give us strength to make a start
Put a song in our hearts…

We’re never gonna break down the walls
And build a prison with the stone
‘Cause you and I know what love is worth
We’re gonna build a heaven on earth

We’re running in the wheels of fortune
Turning water into wine
We’re gonna make love the bottom line
We’re gonna find peace in our time
Oh oh …
Peace in our time

Sweet sweet darling
When there is lightning in the sky
Come out of the storm
And into the warmth of the healing I’ll supply

You gotta have faith and get it fast
Faith and hope and let it last
Give us strength to reach the stars
Put a song in our heart…

We’re never gonna break down the walls
And build a prison with the stone

Быть достаточно сильным
Летать с нашей любовью, как феникс из пламени
Мы должны иметь веру, чтобы решить это

Вера и надежда без сомнения
Дай нам силы, чтобы начать
Положите песню в наших сердцах …

Мы никогда не сломаем стены
И построить тюрьму из камня
Потому что мы с тобой знаем, чего стоит любовь
Мы собираемся построить рай на земле

Мы бежим в колесах удачи
Превращая воду в вино
Мы собираемся заняться любовью суть
Мы найдем мир в наше время
Ой ой …
Мир в наше время

Сладкая сладкая дорогая
Когда в небе молния
Выйти из шторма
И в тепло исцеления я поставлю

Ты должен иметь веру и получить ее быстро
Вера и надежда и пусть это будет продолжаться
Дай нам силы достичь звезд
Положи песню в нашем сердце …

Мы никогда не сломаем стены
И построить тюрьму из камня

We’re running in the wheels of fortune
Turning water into wine
We’re gonna make love the bottom line
We’re gonna find peace in our time
Oh oh …
Peace in our time

And the sign of the dove
Is gonna shine shine shine
On a wing and a prayer
We’ll be fine, fine, fine

Keep on keeping on
As long as dreams are true
When cities are dust
It’s heaven or bust in the shape of me and you

We’re gonna have faith
The road has been long
Now there’s hope to carry us on
We’ll have strength
We’ll never go wrong
With this song in our hearts…

We’re never gonna break down the walls
And build a prison with the stone
‘Cause you and I know what love is worth
We’re gonna build a heaven on earth

We’re running in the wheels of fortune
Turning water into wine
We’re gonna make love the bottom line
We’re gonna find peace in our time
Oh oh …
Peace in our time

Мы бежим в колесах удачи
Превращая воду в вино
Мы собираемся заняться любовью суть
Мы найдем мир в наше время
Ой ой …
Мир в наше время

И знак голубя
Будет сиять сиять сиять
На крыло и молитву
Все будет хорошо, хорошо, хорошо

Продолжайте в том же духе
Пока мечты сбываются
Когда города пыль
Это рай или бюст в форме меня и тебя

У нас будет вера
Дорога была долгой
Теперь есть надежда продолжить нас
У нас будет сила
Мы никогда не ошибемся
С этой песней в наших сердцах …

Мы никогда не сломаем стены
И построить тюрьму из камня
Потому что мы с тобой знаем, чего стоит любовь
Мы собираемся построить рай на земле

Мы бежим в колесах удачи
Превращая воду в вино
Мы собираемся заняться любовью суть
Мы найдем мир в наше время
Ой ой …
Мир в наше время