Chris Norman – She Forgot перевод и текст

It’s 5.25 on a rainy Saturday morning
She packed her things and left without any warning
Somehow I couldn’t get through to her anymore
I didn’t know what to do, she was heading out the bedroom door

В 5.25 дождливым субботним утром
Она собрала вещи и ушла без предупреждения
Как-то я не мог дозвониться до нее больше
Я не знал, что делать, она выходила в дверь спальни

She forgot to give me another chance
She didn’t remember the times we used to dance
She forgot to cry a little bit that night
She can’t recall our love, no she didn’t even try
To give me another chance
To reminisce our days, she said it doesn’t make sense
She forgot to give me just another chance
She forgot to give me another chance

Last night I talked for a while to her answering machine
Time flies by in photographs, don’t think she’s thinking about me
She didn’t return my calls, I guess I won’t see her again
Maybe she’s spending her time with all her new found friends
She’s turning circles in my head tonight
No I ain’t got nothing but her on my mind

She forgot to give me another chance
She didn’t remember the times we used to dance
She forgot to cry a little bit that night
She can’t recall our love, no she didn’t even try

Maybe she wakes up on her own with nobody else by her side
But I can’t stop thinking about who’s the one
Who’s the one instead of me — tonight

She forgot to give me another chance
She didn’t remember the times we used to dance
She forgot to cry a little bit that night

Она забыла дать мне еще один шанс
Она не помнила времена, когда мы танцевали
Она забыла немного плакать в ту ночь
Она не может вспомнить нашу любовь, нет, она даже не пыталась
Чтобы дать мне еще один шанс
Чтобы вспомнить наши дни, она сказала, что это не имеет смысла
Она забыла дать мне еще один шанс
Она забыла дать мне еще один шанс

Прошлой ночью я немного поговорил с ее автоответчиком
Время летит на фотографиях, не думай, что она думает обо мне
Она не отвечала на мои звонки, я думаю, что больше ее не увижу
Может быть, она проводит время со всеми новыми друзьями
Она крутит круги в моей голове сегодня вечером
Нет, у меня на уме нет ничего, кроме нее

Она забыла дать мне еще один шанс
Она не помнила времена, когда мы танцевали
Она забыла немного плакать в ту ночь
Она не может вспомнить нашу любовь, нет, она даже не пыталась

Может быть, она просыпается сама по себе с кем-то рядом с ней
Но я не могу перестать думать о том, кто
Кто вместо меня сегодня вечером?

Она забыла дать мне еще один шанс
Она не помнила времена, когда мы танцевали
Она забыла немного плакать в ту ночь