Chris Norman – When A Love Affair Ends перевод и текст

I saw you last night I was outside your window
But you didn’t see me I kept out your way
And you were with someone, he was holding you close
And the look in your eyes said all it could say

Я видел тебя прошлой ночью, я был за твоим окном
Но ты не видел меня, я держал тебя подальше
И ты был с кем-то, он держал тебя близко
И взгляд в твоих глазах сказал все, что мог сказать

Do you want me to go, do you think I don’t know
That I’m your second hand lover
And a heart never mends, when you build your defenses
Just to have them knocked over again
When a love affair ends

Well I called you today but the phone kept on ringing
And the operator said can I help you today
And I said, well no one can help me to hold back tomorrow
‘Cause I have you my heart and you threw it away

Do you want me to go do you think I don’t know
That I’m your second hand lover
And a heart never mends, when you build your defenses
Just to have them knocked over again
When a love affair ends

Вы хотите, чтобы я ушел, вы думаете, я не знаю,
Что я твой второй любитель
И сердце никогда не восстанавливается, когда ты строишь свою защиту
Просто чтобы их снова опрокинули
Когда роман заканчивается

Я звонил тебе сегодня, но телефон продолжал звонить
И оператор сказал, могу ли я помочь вам сегодня
И я сказал: ну, никто не может помочь мне сдержаться завтра
Потому что у меня есть мое сердце, и ты выбросил его

Вы хотите, чтобы я ушел, вы думаете, я не знаю,
Что я твой второй любитель
И сердце никогда не восстанавливается, когда ты строишь свою защиту
Просто чтобы их снова опрокинули
Когда роман заканчивается