Chris Norman – When The River Runs Dry перевод и текст

And so my love we’ve reached the end
We’ll go our separate ways
And I’ll always be your friend
Baby it’s time to say goodbye

И так моя любовь, мы достигли конца
Мы пойдем разными путями
И я всегда буду твоим другом
Детка, пора прощаться

Who can say just what went wrong
It couldn’t last
I guess we knew it all along
And now I can’t stand to see you cry

Oh it’s hard to say you’re sorry
When you love someone completely
And I know there’s no more tears that I can cry
Yes it’s hard to say goodbye
When the river runs dry

You take the best of me with you
I wish you happiness
In everything you do
Baby it’s time to walk away

Now I must be the lonely one
My hands are tied
And they can never be undone
And there’s nothing left that I can say

Oh it’s hard to say you’re sorry
When you love someone completely
And I know there’s no more tears that I can cry
Yes it’s hard to say goodbye
When the river runs dry

There’s one more sacrifice to make
‘Cause I must leave you now
Before my heart will break
So baby it’s time to say goodbye

Кто может сказать, что пошло не так
Это не могло продолжаться
Я думаю, мы знали это все время
И теперь я не могу видеть, как ты плачешь

О, трудно сказать, что ты сожалеешь
Когда ты любишь кого-то полностью
И я знаю, что больше нет слез, которые я могу плакать
Да трудно сказать до свидания
Когда река высыхает

Вы берете лучшее из меня с собой
я желаю тебе счастья
Во всем, что вы делаете
Детка, пора уходить

Теперь я должен быть одиноким
Мои руки связаны
И они никогда не могут быть отменены
И ничего не осталось, что я могу сказать

О, трудно сказать, что ты сожалеешь
Когда ты любишь кого-то полностью
И я знаю, что больше нет слез, которые я могу плакать
Да трудно сказать до свидания
Когда река высыхает

Есть еще одна жертва, чтобы сделать
Потому что я должен оставить тебя сейчас
Прежде чем мое сердце разобьется
Так что, детка, пора прощаться

Oh it’s hard to say you’re sorry
When you love someone completely
And I know there’s no more tears that I can cry
Yes it’s hard to say goodbye
When the river runs dry

О, трудно сказать, что ты сожалеешь
Когда ты любишь кого-то полностью
И я знаю, что больше нет слез, которые я могу плакать
Да трудно сказать до свидания
Когда река высыхает