Chris Rea – Big White Door перевод и текст

Looks like I’m flying
But I’m crawling slowly
I learn the way to swim
Is just to let it go

Похоже, я летаю
Но я медленно ползу
Я учусь плавать
Это просто отпустить

First time I saw it
My fear ran wild
Screaming like a drowing man
Crying like a child
But each time I looked out
It was a little closer than before
Of that big white door

Now I’m gliding on the fast flow
Now I’m falling through the air
Seems like everything is moving slowly
Now I find I don’t seem to care
A little closer
A little darker
‘Til there’s nothing else more
Just the universe in shadow
Of the big, the big white door
Of the big white door

Впервые я увидел это
Мой страх разгорелся
Кричать, как тонущий человек
Плачу как ребенок
Но каждый раз, когда я выглянул
Это было немного ближе, чем раньше
Этой большой белой двери

Теперь я скользю по быстрому течению
Теперь я падаю в воздухе
Кажется, что все движется медленно
Теперь я нахожу, что мне все равно
Чуть ближе
Немного темнее
‘Пока больше ничего нет
Просто вселенная в тени
Из большой, большой белой двери
Большой белой двери