Chris Rea – Deep Winter Blues перевод и текст
Текст:
Freezin’ rain
That blows straight through
Your busted soul
Fast food stinks
Перевод:
Замерзающий дождь
Это дует прямо через
Твоя сломленная душа
Фаст фуд воняет
As you try to take refuge
From the brutal cold
There’s a place down south
Where a warm sea breeze kisses your face
Standing in freezing shoes
Me and you
With the deep winter blues
Steam on the main street
Snow on the side street
Ice on the metal stairs
Don’t wanna take a shower
Too cold for a bath
Sometimes you’ll find you don’t even care
There’s a place down south
Where a warm sea breeze kisses your face
Standing in freezing shoes
Me and you
With the deep winter blues
Deep winter blues
This cold is killing everyone
There’s a smile in your memory
That whispers like a hurricane
Is your life becoming
Just a fight to get out of the freezing snow and rain?
Oh there’s a place down south
Как вы пытаетесь укрыться
От зверского холода
Там есть место на юге
Где теплый морской бриз целует твое лицо
Стоя в морозных туфлях
Я и ты
С глубоким зимним блюзом
Пар на главной улице
Снег на боковой улице
Лед на металлической лестнице
Не хочу принимать душ
Слишком холодно для бани
Иногда вы обнаружите, что вам все равно
Там есть место на юге
Где теплый морской бриз целует твое лицо
Стоя в морозных туфлях
Я и ты
С глубоким зимним блюзом
Глубокий зимний блюз
Этот холод убивает всех
В твоей памяти улыбка
Это шепчет, как ураган
Ваша жизнь становится
Просто борьба, чтобы выбраться из ледяного снега и дождя?
О, есть место на юге
Standing in freezing shoes
Me and you
With the deep winter blues
Deep winter blues
Стоя в морозных туфлях
Я и ты
С глубоким зимним блюзом
Глубокий зимний блюз