Chris Rea – Qualified перевод и текст

Текст:

I got a beat up piece of paper — It’s a message from a king
He says — I got to get you out of here
He say — I got to let you in
‘Cos I’ve been down the darkest road there is — I’ve seen the other side

Перевод:

Я получил избитый листок бумаги – это сообщение от короля
Он говорит – я должен вытащить тебя отсюда
Он говорит – я должен впустить тебя
Потому что я был на самой темной дороге – я видел другую сторону

I got a licence to go — Straight through your pain
Ain’t no big deal — ‘Cos I’m qualified — Yeah I’m qualified

Qualified in fear and pain — I’m qualified in lies and shame
I’m qualified with a broken heart
You knock me down — I get back up again
‘Cos’ I’m qualified

I’m qualified — To get your love
I’m qualified — To know what you’re thinking of
I’m qualified — in broken dreams
I can save you from where you’ve been
‘Cos I’m qualified

I’m qualified to make you smile
I’m qualified to save your pain
Qualified to give a real good time
Qualified to make your sun shine

Я получил лицензию, чтобы пойти – прямо через вашу боль
Ничего страшного – Потому что я квалифицирован – Да, я квалифицирован

Квалифицированный в страхе и боли – я квалифицирован во лжи и стыде
Я квалифицирован с разбитым сердцем
Вы сбиваете меня с ног – я снова встаю
Потому что я квалифицированный

Я квалифицирован – чтобы получить твою любовь
Я квалифицирован – чтобы знать, о чем ты думаешь
Я квалифицирован – в разбитых снах
Я могу спасти тебя от того, где ты был
Потому что я квалифицирован

Я готов заставить тебя улыбнуться
Я готов спасти твою боль
Квалифицированный, чтобы дать действительно хорошее время
Квалифицированный, чтобы ваше солнце сияло