Chris Rea – Renaissance Blues перевод и текст

Michael Angelo sold me a picture
I told him my friends where all fans
The real thing Da Vinci he told me
But the blue bits came off in my hands

Майкл Анджело продал мне картину
Я сказал ему, мои друзья, где все поклонники
Реальная вещь, да Винчи, он сказал мне
Но синие биты оторвались в моих руках

Now the teacher won’t let us choose
But if art tries to win, it will lose
And I’m standing on the corner
With renaissance blues

I got a friend there, he’s called Valentino
He chewed it up and he spit it out
He rolled it around in the brown dirt
He said I’ll show you what renaissance is really all about

He says there ain’t nothing to lose
But old stuff can never be news
And I’m standing on the corner
With those old renaissance blues

You got to dig till you can’t see the blue sky
You got to run till there’s nothing ahead
You got to tear up everything that they told you
Steal their shoes while they sleep in your bed

Now Michael Angelo, he needed to go straight
Valentine, he couldn’t care less
Truth needed lies, just to be here
And art needed truth to confess

You dream while he’s stealing your shoes
Valentino leaves them looking for clues
Now I’m standing on the corner with
Those renaissance blues

Теперь учитель не позволит нам выбрать
Но если искусство попытается победить, оно потеряет
И я стою на углу
С ренессансным блюзом

У меня там есть друг, его зовут Валентино
Он пережевал это и выплюнул
Он катал его в коричневой грязи
Он сказал, что я покажу вам, что такое ренессанс

Он говорит, что нечего терять
Но старые вещи никогда не могут быть новостями
И я стою на углу
С этими старыми ренессансными блюзом

Вы должны копать, пока не увидите голубое небо.
Ты должен бежать, пока впереди ничего нет
Ты должен разорвать все, что тебе сказали
Укради их обувь, пока они спят в твоей кровати

Теперь Майкл Анджело, ему нужно идти прямо
Валентина, ему наплевать
Истина нуждалась во лжи, просто чтобы быть здесь
И искусству нужна была правда, чтобы признаться

Вы мечтаете, пока он крадет вашу обувь
Валентино оставляет их в поисках улик
Теперь я стою на углу с
Эти ренессанс блюз