Chris Rea – Skylark Blues перевод и текст

There was a morning
Clear, like a diamond
There was a fresh breeze of soft
April clean

Было утро
Ясно, как бриллиант
Был свежий легкий ветерок
Апрель чистый

I secretly watched you
High, on the bright blue
Shining my young smile, above the spring-green

New to this huge day
Of promises so many
When happiness in full strength
Blows you away

Falling in laughter
Rising on new smiles
High, till you April is bursting with may

Skylark, skylark, looking down at me
Skylark, skylark, when will I be free

A lifetime has passed now
Much more than one time
A life without skylarks
Of closing dark doors

Another lifetime of winters
And crowded dark shadows
Until there’s nothing now left
Of the child anymore

Я тайно наблюдал за тобой
Высокий, ярко-синий
Сияет моя юная улыбка, над весенне-зеленой

Новое в этот огромный день
Обещаний так много
Когда счастье в полную силу
Уносит тебя

Падая в смех
Восстание на новых улыбках
Высоко, пока тебя не разразит апрель

Жаворонок, жаворонок, глядя на меня
Жаворонок, жаворонок, когда я буду свободен

Жизнь прошла
Гораздо больше, чем один раз
Жизнь без жаворонков
Закрывать темные двери

Еще одна жизнь зимы
И многолюдные темные тени
Пока ничего не осталось
Ребенка больше