Chris Rea – Sweet Sunday перевод и текст

We get up early in the morning
Work our skin down to the bone
But whenever I hear that singing
I know that one day I’ll get home

Мы встаём рано утром
Обрабатывать нашу кожу до костей
Но всякий раз, когда я слышу это пение
Я знаю, что однажды я вернусь домой

Oh Sunday, sweet Sunday
When I lay my body down
Oh Sunday,my only one day
With a new love that I found
Sit by the water and watch the big tree
In the cool breeze gently sway
Til the day that we get free,well
We’ll always love
Our sweet Sunday

Sweet Sunday

I go to church with my mother
I see the girl that I would love
Maybe one day she’ll turn and smile at me
This is what I ask the Lord above
Oh when a singing
When it’s over maybe I’ll take her
Back to her home
Talk and laugh ’til night comes calling
Then I’ll go back on my own

Sweet Sunday

I got no money to buy her new shoes
But Lord please listen what I say

О, воскресенье, сладкое воскресенье
Когда я кладу свое тело
О, воскресенье, мой единственный день
С новой любовью, которую я нашел
Сядь у воды и смотри на большое дерево
В прохладный ветерок нежно покачиваться
До того дня, когда мы освободимся, хорошо
Мы всегда будем любить
Наше сладкое воскресенье

Сладкое воскресенье

Я хожу в церковь с мамой
Я вижу девушку, которую я хотел бы
Может быть, однажды она повернется и улыбнется мне
Это то, что я прошу Господа выше
Ох когда поет
Когда все закончится, может быть, я возьму ее
Вернуться к ней домой
Говори и смейся, пока не наступит ночь
Тогда я вернусь сам

Сладкое воскресенье

У меня нет денег, чтобы купить ее новые туфли
Но, Господи, пожалуйста, послушай, что я говорю

Sweet Sunday, sweet Sunday

Сладкое воскресенье, сладкое воскресенье