Chris Rea – That’s How I Know It’s You перевод и текст

When my heart skips a beat
When something moves
from my head down to my feet
When I close my eyes

Когда мое сердце замирает
Когда что-то движется
с головы до ног
Когда я закрываю глаза

I don’t need no bell that rings
I don’t need a call
I don’t need no bird that sings
I don’t need no spring or fall
Cos when I close my eyes
And feel a smile shining through
That’s how I know
That’s how I know it’s you

When the storm comes in to town
It don’t bother me
It used to bring me down
No it’s just a rainy day
Cos when I close my eyes
And see the deep deepest blue
That’s how I know
That’s how I know it’s you

Мне не нужен звонок, который звонит
Мне не нужен звонок
Мне не нужна птица, которая поет
Мне не нужна весна или осень
Потому что, когда я закрываю глаза
И чувствую улыбку сквозь
Вот откуда я знаю
Вот откуда я знаю, что это ты

Когда шторм приходит в город
Меня это не беспокоит
Раньше меня сбивали
Нет это просто дождливый день
Потому что, когда я закрываю глаза
И увидеть самый глубокий синий
Вот откуда я знаю
Вот откуда я знаю, что это ты