Chris Rea – There’s Only You перевод и текст

When I think about love
And what it means to me
When I think about the old
And I think about the new

Когда я думаю о любви
И что это значит для меня
Когда я думаю о старом
И я думаю о новом

I watch the waves come up
And wash away
All my castles in the sand
Like the dreams that got messed up
Along the way
But I still see a pretty picture
And I ask what’s really true
Well there’s only you

There’s only you
Against tomorrow
There’s only you
And yesterday
Black and blue
I bathe in all my sorrow
There’s only you
That takes it all away

So I walk on into the morning of another day
Leave my castles in the sand for somebody new
‘Cause I still see a pretty picture
And when I ask what’s really true
Well there’s only you

Yeah, I still see a pretty picture

Я смотрю, как поднимаются волны
И смыть
Все мои замки на песке
Как мечты, которые испортились
По пути
Но я все еще вижу красивую картину
И я спрашиваю, что на самом деле правда
Ну есть только ты

Там только ты
Против завтра
Там только ты
А вчера
Черный и синий
Я купаюсь во всей моей печали
Там только ты
Это отнимает все

Так что я иду в утро другого дня
Оставь мои замки в песке для кого-то нового
Потому что я все еще вижу красивую картинку
И когда я спрашиваю, что на самом деле правда
Ну есть только ты

Да, я все еще вижу красивую картинку