Chris Sails – Wanna Be Down перевод и текст

Baby, baby, I know
Baby, I love you so
But you don’t feel like I do
Tell me what can I do?

Детка, детка, я знаю
Детка, я так тебя люблю
Но ты не чувствуешь, как я
Скажи мне, что я могу сделать?

(But I gotta be strong)
But I gotta be strong
(Did me wrong)
Ooh, you did me wrong
(When I thought we were really down)
I thought we were down
(So you say you want me)
So you say you want me, girl
(Make up your mind)
Ooh, make up your mind
(‘Cause I’m not gonna be here for long)
‘Cause I’m not gonna be here for long

You can say that you don’t miss me
After you my heart was empty
‘Cause I had plans for us, girl
And you ain’t even won the ticket
But that’s alright, girl, that’s okay
Saw your true colors anyway
Can’t believe you lied to my face
And it’s a shame that I have to say

Damn, babe
I thought you were really down
Before I had money you weren’t around, yeah
Now a nigga up, you wanna be down, damn, baby
I thought you was a queen
But you dropped your crown

(Но я должен быть сильным)
Но я должен быть сильным
(Сделал меня неправильно)
О, ты сделал меня неправильно
(Когда я думал, что мы были действительно вниз)
Я думал, что мы были вниз
(Так вы говорите, что хотите меня)
Так ты говоришь, что хочешь меня, девочка
(Прими решение)
Ох, решись
(Потому что я не буду здесь долго)
Потому что я не буду здесь долго

Вы можете сказать, что вы не скучаете по мне
После тебя мое сердце было пустым
Потому что у меня были планы на нас, девочка
И ты даже не выиграл билет
Но все в порядке, девочка, все в порядке
В любом случае видел ваши истинные цвета
Не могу поверить, что ты солгал мне в лицо
И это позор, что я должен сказать

Блин детка
Я думал, что ты действительно расстроен
До того, как у меня были деньги, тебя не было рядом, да
Теперь ниггер вверх, ты хочешь быть внизу, черт, детка
Я думал, что ты королева
Но ты опустил свою корону

You let everything go, I
I thought me and you can work it out
I want you, damn, baby, I
Love you and I can’t deny it
All these emotions
Running me over
You say it’s over
Oh, no

Yeah the way I been feeling been telling me that you need me, too
But I’m onto you like who gives a, oh, why you wanna do this?
Now I feel stupid ’cause I don’t wanna lose it, aye
I don’t wanna lose it, no, no
‘Cause my heart can’t take no more

Damn, babe
I thought you were really down
Before I had money you weren’t around, yeah
Now a nigga up, you wanna be down, damn, baby
I thought you was a queen
But you dropped your crown

Girl, I
I been having silent nights, nights
You switched it up
Girl, you wanna switch sides on me
I just wanna make this right
I ain’t been the same, no

(But I gotta be strong)
But I gotta be strong
(Did me wrong)
Ooh, you did me wrong
(When I thought we were really down)
I thought we were down
(So you say you want me)
So you say you want me, girl
(Make up your mind)
Ooh, make up your mind
(‘Cause I’m not gonna be here for long)
‘Cause I’m not gonna be here for long

Damn, babe
I thought you were really down
Before I had money you weren’t around, yeah
Now a nigga up, you wanna be down, damn, baby
I thought you was a queen
But you dropped your crown

Ты все отпустил, я
Я подумал, и вы можете решить это
Я хочу тебя, черт, детка, я
Люблю тебя и я не могу этого отрицать
Все эти эмоции
Подгонять меня
Вы говорите, что все кончено
О нет

Да, я чувствовал, что говорю, что я тебе тоже нужен
Но я на тебя похож, кто дает, о, почему ты хочешь сделать это?
Теперь я чувствую себя глупо, потому что я не хочу потерять его, да
Я не хочу потерять это, нет, нет
Потому что мое сердце не может больше терпеть

Блин детка
Я думал, что ты действительно расстроен
До того, как у меня были деньги, тебя не было рядом, да
Теперь ниггер вверх, ты хочешь быть внизу, черт, детка
Я думал, что ты королева
Но ты опустил свою корону

Девушка я
У меня были тихие ночи, ночи
Вы включили это
Девушка, ты хочешь переключиться на меня
Я просто хочу сделать это правильно
Я не был таким же, нет

(Но я должен быть сильным)
Но я должен быть сильным
(Сделал меня неправильно)
О, ты сделал меня неправильно
(Когда я думал, что мы были действительно вниз)
Я думал, что мы были вниз
(Так вы говорите, что хотите меня)
Так ты говоришь, что хочешь меня, девочка
(Прими решение)
Ох, решись
(Потому что я не буду здесь долго)
Потому что я не буду здесь долго

Блин детка
Я думал, что ты действительно расстроен
До того, как у меня были деньги, тебя не было рядом, да
Теперь ниггер вверх, ты хочешь быть внизу, черт, детка
Я думал, что ты королева
Но ты опустил свою корону