Chris Webby – A.D.D. перевод и текст

Yeah,
Put your bottles of Adderall in the air.
It’s for everybody with A.D.D.,
You know you got it.

Да,
Положите свои бутылки Adderall в воздух.
Это для всех с А.Д.Д.,
Вы знаете, что получили это.

I got Attention Deficit Disorder.
I ain’t kidding,
I don’t know where I’d be
Without the Adderall and Ritalin.
Poppin’ them shits three at a time
In heavy dosages
And go back to the doctor like,
«I still can’t focus bitch».

That’s right,
(What)
It’s the A.D.D.
Got officially tested in upstate CT
And after I did my part
The dude went to my parents and was like,
«Hmm, where do I start?
His levels are off the charts, «.

This shit is killin’ me,
But still I’m rappin’ skillfully
Even with a certified mental disability.
I know ya’ll feelin’ me
It’s driving me mad,
Got A.D.D so bad,
I can’t even add.

Chorus:
I can’t pay attention to nothing,

Я получил синдром дефицита внимания.
Я не шучу,
Я не знаю где я буду
Без Аддералла и Риталина.
Poppin ‘их гадит по три за раз
В больших дозировках
И вернуться к врачу, как,
«Я до сих пор не могу сосредоточиться сука».

Это верно,
(Какая)
Это А.Д.Д.
Официально проверен на компьютерной томографии в северной части штата.
И после того, как я сделал свою часть
Чувак пошел к моим родителям и был как,
“Хм, с чего мне начать?
Его уровни за пределами чартов “.

Это дерьмо убивает меня,
Но я все еще умела играть
Даже с подтвержденной умственной отсталостью.
Я знаю, ты будешь чувствовать меня
Это сводит меня с ума,
Получил А.Д. так плохо,
Я даже не могу добавить.

Припев:
Я не могу ни на что обращать внимание,

I day dream more than Lupe,
Sing a different tune.
Space out,
Eye fucking that biddy across the room.
It’s true I’m not messing.
This shit would get you stressin’,
Teachers callin’ on me
I’m like, «Uhh…
Could you repeat the question? «.

I don’t pay attention,
I miss out on every lesson.
Get lost ’cause I wasn’t listening
When I got the directions;
Start typing in my phone
Then forget who I was texting;
Zone out during sex
And lose my fucking erection.

I really hate this,
Constantly misplace shit.
Losing my wallet, phone, or keys,
On a day to day basis.
It’d probably help
If every night I didn’t get wasted,
High enough to be a passenger
Aboard a space ship.

But since I do,
Then fuck it.
Even though losing my scholarship
Is not within my budget.
‘Cause son I’m not playin’,
I… Uhh…
Shit. I forgot what I was sayin’.

Chorus:
I can’t pay attention to nothing,
End of discussion,
I just got that
A.D.D, A.D.D, A.D.D,
I just got that A.D.D.
And teacher I know that I can’t focus,
Whatcha gotta know,
It’s just that
A.D.D, A.D.D, A.D.D,
I just got that A.D.D.

My brain just doesn’t work
‘Cause of all the drugs I’ve done.
Plus the A.D.D. to the point
That thinking even hurts.
Teachers try to talk to me
As if I am gonna hear it.
All I do is crack jokes,
Space out,
And write lyrics.

My brain’s unraveled over time
Like a rope does.
Lost my mind
Like the change in your sofas.
But I don’t gotta take my meds
To spit it dope ’cause
All they do is give me dry mouth
And a coke buzz.

So what?
I can’t focus but it’s straight.
At least I got a good excuse
When all of my work is late.
Baby, can’t pay attention,
But there is still a place
In my brain that allows me to
Murder a mase tape.

Wait,
Maybe it ain’t even so bad after all.
Fuck all the doctors,
I don’t need to pop an Adderall.
I’ll just be a rapper
And such to make bucks.
But if that doesn’t work,
Uhh…
I guess I’m fucked.
(Yep)

Chorus:
I can’t pay attention to nothing,
End of discussion,
I just got that
A.D.D, A.D.D, A.D.D,
I just got that A.D.D.
And teacher I know that I can’t focus,
Whatcha gotta know,
It’s just that
A.D.D, A.D.D, A.D.D,
I just got that A.D.D.

Я мечтаю больше, чем Люпе,
Спойте другую мелодию.
Пространство,
Глаз, блядь, этот бидди через всю комнату.
Это правда, я не балуюсь.
Это дерьмо заставит тебя нервничать,
Учителя зовут меня
Я как, “Э-э-э …
Не могли бы вы повторить вопрос? ».

Я не обращаю внимания,
Я пропускаю каждый урок.
Заблудиться, потому что я не слушал
Когда я получил указания;
Начните вводить в моем телефоне
Тогда забудь, о ком я писал;
Зону во время секса
И потерять мою чертову эрекцию.

Я действительно ненавижу это,
Постоянно неуместное дерьмо.
Потерять мой кошелек, телефон или ключи,
На ежедневной основе.
Это, вероятно, поможет
Если каждую ночь я не потерял даром,
Достаточно высоко, чтобы быть пассажиром
На борту космического корабля.

Но так как я,
Тогда иди на хуй.
Даже если я теряю стипендию
Это не в моем бюджете.
Потому что, сынок, я не играю,
Я … Э-э-э …
Дерьмо. Я забыл, что я говорил.

Припев:
Я не могу ни на что обращать внимание,
Конец обсуждения,
Я только что получил это
А.Д.Д., А.Д.Д., А.Д.Д.,
Я только что получил эту степень
И учитель, я знаю, что не могу сосредоточиться,
Что нужно знать,
Это просто
А.Д.Д., А.Д.Д., А.Д.Д.,
Я только что получил эту степень

Мой мозг просто не работает
Потому что все наркотики, которые я сделал.
Плюс А.Д.Д. к точке
Это мышление даже больно.
Учителя пытаются поговорить со мной
Как будто я это услышу.
Все, что я делаю, это шутки,
Пространство,
И писать тексты песен.

Мой мозг развалился со временем
Как веревка делает.
Сошел с ума
Как изменение в ваших диванах.
Но я не должен принимать свои лекарства
Плевать это дурь потому что
Все, что они делают, это дают мне сухость во рту
И гудение кокса.

Ну и что?
Я не могу сосредоточиться, но это прямо.
По крайней мере, я получил хорошее оправдание
Когда вся моя работа опаздывает.
Детка, не могу обратить внимание,
Но есть еще место
В моем мозгу это позволяет мне
Убийство маза ленты.

Подождите,
Может быть, это даже не так плохо в конце концов.
Трахни всех врачей,
Мне не нужно вставлять Adderall.
Я просто буду рэпером
И такие, чтобы сделать деньги.
Но если это не сработает,
Гм …
Я думаю, что я трахал.
(Ага)

Припев:
Я не могу ни на что обращать внимание,
Конец обсуждения,
Я только что получил это
А.Д.Д., А.Д.Д., А.Д.Д.,
Я только что получил эту степень
И учитель, я знаю, что не могу сосредоточиться,
Что нужно знать,
Это просто
А.Д.Д., А.Д.Д., А.Д.Д.,
Я только что получил эту степень