Chris Webby – Finally Moving перевод и текст

Yeah
Pretty lights
I’m just tryna do me, you know
Everybody tells me to do this, do that

Да
Красивые огни
Я просто пытаюсь сделать меня, вы знаете,
Все говорят мне, чтобы сделать это, сделать это

The life I was livin’ is now finally movin’
Tryna map out my movements, make a new blueprint
But I got a good feeling now
Touch down, feet leavin’ the ground, hit ’em with sound
Tryna figure out where my life is headed
Fortune and fame’s a step away so I gotta get it
Hope I don’t regret it, but I guess we’ll see
And the industry tryna do me,
C H to the R.I.S. gotta try hard
I guess with every bar I let outta my mouth
I got people to impress, tryna stay true to me
But at the end of the day I need a cheque
I can’t live at my parents house forever
Broke as fuck, life could be so much better
Everybody tells me that I’m talented and clever
But I still got nothing to show for my endeavors
This is what I live, this is what I breathe
Without hip-hop there be no me
I may have no budget but fuck it
I don’t do it for that, I do it cause I love it
Tryna get the game wrapped up man
It’s all I got, no backup plan
These other kids do it for the iTunes cash,
I give it to you for free, it’s all love like that
And anybody running they mouth sayin they nicer will shut the fuck up

Жизнь, в которой я жил, теперь наконец-то движется
Tryna наметить мои движения, сделать новый план
Но сейчас у меня хорошее предчувствие
Прикоснись, ноги оставляют землю, бей их звуком
Попробуй выяснить, куда движется моя жизнь
Удача и слава в шаге, так что я должен получить это
Надеюсь, я не жалею об этом, но, думаю, посмотрим
И индустрия попробуй сделать меня,
С Н к Р.И.С. должен стараться
Я думаю, с каждым баром, который я выпускаю изо рта
У меня есть люди, чтобы произвести впечатление, старайся остаться верным мне
Но в конце дня мне нужен чек
Я не могу жить в доме моих родителей вечно
Сломанный, жизнь могла быть намного лучше
Все говорят мне, что я талантлив и умен
Но мне все еще нечего показать для моих усилий
Это то, чем я живу, это то, чем я дышу
Без хип-хопа не было бы меня
У меня может быть нет бюджета, но ебать его
Я не делаю это для этого, я делаю это, потому что я люблю это
Попробуй запутаться в игре мужик
Это все, что у меня есть, нет плана резервного копирования
Эти другие дети делают это за наличные в iTunes,
Я даю это тебе бесплатно, это все любовь такая
И любой, кто бегает, говорит, что лучше, он заткнется

(Ooh, sometimes I get a good feeling)
Yeah, I got a good feeling, you know
(Get a feeling, that I never never never never had before)
I don’t think I ever felt it, but…
(I get a good feeling, yeah)
Shit’s gonna start goin’ good, you know
Yeah, yeah
(Ooh, sometimes I get a good feeling)
I’m feeling good, what can I say
(Get a feeling, that I never never never never had before
Oh no, I get a good feeling yeah)
Yeah yeah yeah yeah
(Just wanna tell you right now
I get a good feeling)
For real, I’m feeling lovely
(Just wanna tell you right now
I get a good feeling)

Yeah yeah
I know that today is my time
But there’s a million other people that’s on the same grind
So I gotta separate myself as the best,
I gotta hip-hop beat to the heart in my chest
My lungs breathe music, my veins pump melody
That’s why I’m so on point mentally
No one is ahead of me, so I know eventually I’ll make it
Even if it’s not till I’m seventy,
Rapped for a century, determined to spit
And everything I got in my pocket I’m earnin’ it bitch,
It’s been a long hard road just to get where I’m at
Court case and some other bullshit don’t match,
The stress that I feel you don’t know about that
Until I tell it to all these other corrupts,
I’m telling the facts, you don’t know Webby like that
I’m a fuck up and drop out with a felony rap
And though I’m not proud let’s get that clear
But I’ve been through a lot of shit
I’m still here, yes I’m still here
Been pedaling for a minute, now it’s time to switch years
Clear skies ahead, I’m an artist to my roots with every god damn line I said
Cruisin’, and all this will all be worth it dude
Now relax, cause we finally movin’ life

(Ooh, sometimes I get a good feeling)
Get a feeling, that I never never never never had before
I get a good feeling, yeah
Just wanna tell you right now
I get a good feeling
Just wanna tell you right now
I get a good feeling)

(Ох, иногда у меня хорошее чувство)
Да, у меня хорошее чувство, ты знаешь
(Складывается ощущение, что я никогда, никогда, никогда не имел прежде)
Я не думаю, что когда-либо чувствовал это, но …
(У меня хорошее чувство, да)
Знаешь, дерьмо начнёт идти хорошо
Ага-ага
(Ох, иногда у меня хорошее чувство)
Я чувствую себя хорошо, что я могу сказать
(Создается ощущение, что я никогда, никогда, никогда не имел прежде
О нет, у меня хорошее чувство, да)
Да да да да
(Просто хочу сказать вам прямо сейчас
У меня хорошее предчувствие)
На самом деле, я чувствую себя прекрасно
(Просто хочу сказать вам прямо сейчас
У меня хорошее предчувствие)
Ага-ага
Я знаю, что сегодня мое время
Но есть миллион других людей, которые находятся на том же уровне
Так что я должен отделить себя как лучший,
Я должен бить хип-хоп до глубины души в моей груди
Мои легкие дышат музыкой, мои вены качают мелодию
Вот почему я так на уме мысленно
Никто не опережает меня, поэтому я знаю, что в конце концов я сделаю это
Даже если это не до семидесяти лет,
Стучали в течение столетия, решив плевать
И все, что у меня в кармане, я зарабатываю, сука,
Это был долгий трудный путь, чтобы добраться туда, где я нахожусь
Судебные дела и всякая другая фигня не совпадают,
Стресс, который я чувствую, ты не знаешь об этом
Пока я не скажу это всем этим другим развращениям,
Я говорю факты, вы не знаете, Уэбби, как это
Я трахаюсь и ухожу с уголовным рэпом
И хотя я не горжусь, давайте ясно
Но я пережил много дерьма
Я все еще здесь, да я все еще здесь
Педали минуту, теперь пришло время поменять годы
Впереди чистое небо, я художник до глубины души с каждой чертовой чертой, которую я сказал
Cruisin ‘, и все это будет стоить того, чувак
А теперь расслабься, потому что мы наконец-то движемся жизнью

(Ох, иногда у меня хорошее чувство)
Ощущение, что я никогда, никогда, никогда не имел прежде
У меня хорошее чувство, да
Просто хочу сказать тебе прямо сейчас
У меня хорошее чувство
Просто хочу сказать тебе прямо сейчас
У меня хорошее предчувствие)