Chris Webby – Fragile Lives перевод и текст

Yeah
Shit it sucks growing up man
Shit changes
You lose touch with people

Да
Дерьмо это отстой взрослого человека
Изменения дерьма
Вы теряете связь с людьми

Verse 1:
Man it sucks growin up
Gotta let go of the past
Not every childhood friendship is gonna last
People grow up, and move on for better or worse
All we prayin for is that it doesn’t end in a church
We used to go on L rides like the cities hours
But now we all got real jobs, and shitty hours
And those the lucky ones who earn a check
The ones who don’t sit at home all day and blow percusets
Cause I seen a lot of people on that path
And it sucks cause they almost never come back
It’s a sad truth the life it’s ruthless right?
As a kid we never thought we could lose the fight
Shit we all have big dreams back in middle school
But real life is played by different rules
And reality hurts so why I always keep a bag of the purp
And always pray for the best until they put my ass in the dirt
Word

Chorus:
Chances thrown
Nothing’s free
Longing for

Стих 1:
Человек это отстой взросления
Должен отпустить прошлое
Не каждая детская дружба будет длиться долго
Люди растут и двигаются к лучшему или худшему
Все, о чем мы молимся, это то, что это не заканчивается в церкви
Раньше мы ездили на L, как городские часы
Но теперь мы все получили настоящую работу и дерьмовые часы
И те счастливчики, которые зарабатывают чек
Те, кто не сидят дома целый день и дуют на перкуссы
Потому что я видел много людей на этом пути
И это отстой, потому что они почти никогда не возвращаются
Это печальная правда, жизнь, это безжалостно, верно?
В детстве мы никогда не думали, что можем проиграть бой
Черт, у всех нас большие мечты в средней школе
Но в реальной жизни играют по другим правилам
И реальность болит так, почему я всегда держу сумку пурпурного
И всегда молись о лучшем, пока они не положат мою задницу в грязь
слово

Припев:
Шансы брошены
Нет ничего бесплатного
Тоска

Verse 2:
For the teenage mothers with a baby to feed
For the kids who think a pill bottles all that they need
We all hit a rough patch
Get back on your feet
We only got one life
(One life)
And it goes on but now with one less
N.E.V tatted on my bicep
Shit
Nick I miss you man
But I guess that fate just had a different plan
I thought me and you would be kickin it in 20 years
Talkin about our wife and kids over a couple beers
And now you’re not here
And it’s hard to even say in a song
But shit I thought about you every fuckin day you’ve been gone
AG, Shawn and Glock we all getting through the pain
But just know that Norwalk ain’t ever gonna be the same
You even had faith in me back when we was kids
You said id get big back when nobody did
So I’m a do this rap shit for the both of us now
Cause I know you still up there holding me down
So brotha save me a spot if something happens to me
Until then
Enjoy the show from the balcony seats
I love you man

Chorus

Verse 3:
For the kids who’ve lost friends and family in the past
For the kids who messed up and wanna take it all back
We all hit a rough patch
Get back on your feet
We only got one life
(One life)
If you got a dream you gotta get it man
At least try
Shit, you may never get a second chance
As a kid we never thought that it could happen to you
For better or worse, it’s how I’m here rappin to you
Keep in touch with all your homies
And your eye on the prize
We all slip and fall down, push your shit to the side
Only got one life, better live while you got it
Cause only one thing for sure
Tomorrow is not promised

Chorus

Outro:
And that’s it
Ya know?
Life goes on
Gotta keep focused
Nicky
We all miss you down here brother
But we’ll see you though
Yeah

Стих 2:
Для матерей-подростков с ребенком кормить
Для детей, которые считают таблетки бутылочками всего, что им нужно
Мы все попали в трудное положение
Встань на ноги
У нас только одна жизнь
(Одна жизнь)
И это продолжается, но теперь с одним меньше
Н.Е.В растрепал по моему бицепсу
Дерьмо
Ник, я скучаю по тебе, чувак
Но я думаю, что у судьбы был другой план
Я думал, что и ты будешь ударом через 20 лет
Разговор о нашей жене и детях за парой пива
И теперь ты не здесь
И это трудно даже сказать в песне
Но дерьмо, я думал о тебе каждый блядский день, когда тебя не было
AG, Шон и Глок, мы все переживаем боль
Но просто знайте, что Норуолк никогда не будет таким же
Ты даже верил в меня, когда мы были детьми
Вы сказали, что вы получите большой назад, когда никто не сделал
Так что я делаю это рэп дерьмо для нас обоих сейчас
Потому что я знаю, что ты все еще там, держишь меня
Так что, брат, спаси меня, если со мной что-то случится
До тех пор
Наслаждайтесь шоу с балконных сидений
я люблю тебя чувак
Chorus

Стих 3:
Для детей, которые потеряли друзей и семью в прошлом
Для детей, которые испортили и хотят забрать все это обратно
Мы все попали в трудное положение
Встань на ноги
У нас только одна жизнь
(Одна жизнь)
Если у тебя есть мечта, ты должен получить ее, парень
Хотя бы попробуй
Черт, у тебя никогда не будет второго шанса
В детстве мы никогда не думали, что это может случиться с вами
Хорошо это или плохо, но я так рапин к тебе
Оставайтесь на связи со всеми своими друзьями
И ваш взгляд на приз
Мы все поскользнемся и упадем, толкнем ваше дерьмо в сторону
Только одна жизнь, лучше жить, пока ты ее получаешь
Потому что только одна вещь наверняка
Завтра не обещано

Chorus

Outro:
Вот и все
Ты знаешь?
Жизнь продолжается
Должен быть сосредоточенным
Nicky
Мы все скучаем по тебе здесь, брат
Но мы увидимся, хотя
Да