Chris Webby – I’m So Broke перевод и текст

Damn, man.
I’m broke as fuck.
Yo Akon,
Why don’t you throw me a couple bucks

Блин, мужик.
Я сломлен как черт.
Йо Акон,
Почему бы тебе не бросить мне пару баксов

I get it in till the sun rise,
But all I got’s a dollar twenty five
And I don’t even gotta ask why.
‘Cause I I I’m so broke.
And I know that it sucks ass,
‘Cause I ain’t got enough cash.
Shit I ain’t even got one mother fucking dollar
At all,
‘Cause I’m so broke.

Shit,
I’m broker than the dropped antique
?,
Haven’t had a fucking dollar
In a God damn week.
And not having a buck,
It straight up sucks.
How you gonna pay for weed
When you can’t afford the dutch?

How you gonna buy a sandwich
When you can’t afford the bun
‘Cause your bank card keeps saying
Insufficient funds?
Fuck, you think my 98 Altima’s fast?
Hell no, but how would I know?

Я получаю это до восхода солнца,
Но все, что я получил, это доллар двадцать пять
И я даже не должен спрашивать, почему.
Потому что я, я, я так сломался.
И я знаю, что это отстой,
Потому что у меня недостаточно денег.
Дерьмо, у меня даже нет матери, гребаный доллар
Вообще,
Потому что я так сломлен.

Дерьмо,
Я брокер, чем уронил антиквариат
? ,
Не было гребаный доллар
В чертову неделю.
И не имея доллара,
Это прямо отстой.
Как ты собираешься платить за травку
Когда ты не можешь позволить себе голландца?

Как ты собираешься купить бутерброд
Когда ты не можешь позволить себе булочку
Потому что ваша банковская карта продолжает говорить
Недостаточно средств?
Черт, ты думаешь, моя 98 Алтима быстра?
Черт возьми, но как я узнаю?

And cigarettes went up
Another dollar last week.
If I don’t quit now,
I’ll be living in the street.
I know it sounds funny,
But this shit’s no joke
So but your bottles in the air
If you’re straight up broke.

I get it in till the sun rise,
But all I got’s a dollar twenty five
And I don’t even gotta ask why.
‘Cause I I I’m so broke.
And I know that it sucks ass,
‘Cause I ain’t got enough cash.
Shit I ain’t even got one mother fucking dollar
At all,
‘Cause I’m so broke.

Anytime I do have a little money,
I’m spending it.
That’s why I’m spending Spring break
In Connecticut.
For me, beaters and sweat pants
Is dressed to kill.
Either new clothes,
Or pay off the electric bill.

But still I rap extra I’ll,
So yo, don’t hate.
Unless you’re my girl,
Bitching how we never go on dates.
Thank God I’m good in bed
And a lovable dude,
‘Cause I ain’t taking you nowhere,
I can’t buy myself food.

Unless the dollar menu
Gon’ be cool with you.
If that’s the case,
I could treat you to a burger or two.
And then we’ll go back to the crib, babe,
You know I get it poppin’.
But you are on the pill, right?
I couldn’t afford condoms.
(Yeah, my bad.)

I get it in till the sun rise,
But all I got’s a dollar twenty five
And I don’t even gotta ask why.
‘Cause I I I’m so broke.
And I know that it sucks ass,
‘Cause I ain’t got enough cash.
Shit I ain’t even got one mother fucking dollar
At all,
‘Cause I’m so broke.

Psh, yeah I’m broke.
But fuck it.
Yah know?
I’m a keep grindin’.
I’m a change that.
You already know.

И сигареты пошли вверх
Еще доллар на прошлой неделе.
Если я не уйду сейчас,
Я буду жить на улице.
Я знаю, это звучит смешно,
Но это дерьмо не шутка
Так что, но ваши бутылки в воздухе
Если ты прямо сломлен.

Я получаю это до восхода солнца,
Но все, что я получил, это доллар двадцать пять
И я даже не должен спрашивать, почему.
Потому что я, я, я так сломался.
И я знаю, что это отстой,
Потому что у меня недостаточно денег.
Дерьмо, у меня даже нет матери, гребаный доллар
Вообще,
Потому что я так сломлен.

В любое время у меня есть немного денег,
Я трачу это.
Вот почему я провожу весенние каникулы
В Коннектикуте.
Для меня загонщики и спортивные штаны
Одет, чтобы убить.
Либо новая одежда,
Или оплатить счет за электричество.

Но я все еще рэп,
Так что, не ненавидь.
Если ты не моя девушка,
Скука, как мы никогда не ходим на свидания.
Слава Богу, я хорошо в постели
И милый чувак,
Потому что я не возьму тебя в никуда,
Я не могу купить себе еду.

Если только меню доллара
Пойдем с тобой.
Если это так,
Я мог бы угостить тебя бургером или двумя.
А потом мы вернемся к кроватке, детка,
Вы знаете, я получаю это poppin ‘.
Но ты на таблетке, верно?
Я не мог позволить себе презервативы.
(Да, мой плохой.)
Я получаю это до восхода солнца,
Но все, что я получил, это доллар двадцать пять
И я даже не должен спрашивать, почему.
Потому что я, я, я так сломался.
И я знаю, что это отстой,
Потому что у меня недостаточно денег.
Дерьмо, у меня даже нет матери, гребаный доллар
Вообще,
Потому что я так сломлен.

Пш, да, я сломался.
Но трахни это.
Ага знаешь?
Я продолжаю ворчать.
Я изменил это.
Ты уже знаешь.